GNU Taler/Main web site — Japanese @ GNU Taler Weblate: You can reach a group of team members handling general …

Translation

Source change

English

Japanese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Japanese	Actions
	If you want to contribute to <span class='tlr'>translations</span> you can do so on <a href="https://weblate.taler.net/">Taler's internationalization platform Weblate</a>.
	<span class='tlr'>Vendor requests</span> can be communicated on the <a href="https://taler.net/en/faq.html">vendor specific web page</a>.
	<span class='tlr'>Contacts</span>: You are invited to et into contact with the Taler staff for further steps. [Please xpand here] You will also find a contacts overview on <a href="https://taler.net/en/contact.html">Taler's contacts page</a>.
	GNU Taler Mailing List	メーリングリスト
	A public mailing list for GNU Taler is hosted at <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/taler" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/taler</a>, <a href="https://lists.gnu.org/archive/html/taler/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">archived here</a>. You can send messages to the list via email to <a href="mailto:taler'AT'gnu.org">taler'AT'gnu.org</a>.
	You can reach a group of team members handling general inquiries by sending emails to <a href="mailto:contact'AT'taler.net">contact'AT'taler.net</a>.	お問い合わせは <tt>contact AT taler.net</tt>のチームメンバーにお送りください。
	Reporting Bugs	バグの報告
	We track open feature requests and bugs in our	当アプリへの機能追加リクエストとバグは
	Bug tracker	バグ追跡
	which is shared with the GNUnet project. You can also report bugs or feature requests to the mailing list.	GNUnet projectと共有されます。メーリングリストにバグ報告と機能追加リクエストをお送りいただけます。
	Contacting Individuals	個人に連絡する

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 54 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

None

Source string changed

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

template/contact.html.j2:27

String age

10 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

10 months ago

Translation file

locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po, string 48