Translation

The agreements ensure that the code will continue to be made available under free software licenses, butwhich gives developers the freedom to move code between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-stores that are hostile to free software).
English
The agreements ensure that the code will continue to be made available under free software licenses, which gives developers the freedom to move code between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-stores that are hostile to free software).
419/3440
Context English Portuguese State
You can reach a group of team members handling general inquiries at <tt>contact AT taler.net</tt>. Pode contactar um grupo de membros da equipa que trata das perguntas frequentes através de <tt>contact AT taler.net</tt>.
Executive team Equipa executiva
For non-technical commercial requests, please contact <tt>ceo AT taler.net</tt>. Para pedidos comerciais não técnicos, contactar <tt>ceo AT taler.net</tt>.
Copyright Assignment Transferência dos Direitos de Autor
Contributors to GNU Taler with Git access must sign the <a href="/pdf/copyright.pdf">copyright assignment</a> to ensure that the <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied. Os contribuintes da GNU Taler com acesso Git devem assinar o <a href="/pdf/copyright.pdf">copyright assignment</a> para garantir que a <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA convenção de licenciamento e do desenvolvimento colaborativo</a> dos projetos GNUnet e GNU Taler é respeitada.
The agreements ensure that the code will continue to be made available under free software licenses, which gives developers the freedom to move code between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-stores that are hostile to free software). Os contratos garantem que o código vai continuar disponível através de licenças de software gratuitas, mas dá liberdade aos agentes de desenvolvimento de alternarem o código entre a GNUnet e a GNU Taler sem terem de se preocupar com as suas licenças, ajudando também a empresa na medida em que funciona com licenças duais (por exemplo, para que possamos distribuir via App-stores que são hostis para software gratuito).
Minor contributions (basically, anyone without Git access) do not require copyright assignment. Pseudonymous contributions are accepted, in this case simply sign the agreement with your pseudonym. Scanned copies are sufficient, but snail mail is preferred. Pequenas contribuições (basicamente, as dequem não tenha acesso ao Git) não precisam de contrato de atribuição de direitos de autor. São aceites contribuições sob pseudónimo, neste caso assine o contrato com o seu pseudónimo. Cópias digitalizados são suficientes, mas é preferível correio tradicional.
GNU Taler: Documentation and Resources GNU Taler: Documentação e Recursos
This is an overview of documentation and other resources for GNU Taler. The full documentation contents can be found <a href="https://docs.taler.net/">here</a>. Isto é uma visão geral da documentação e outros recursos da GNU Taler. Os conteúdos detalhados referentes à documentação podem ser encontrados em <a href="https://docs.taler.net/">here</a>.
Components Componentes
Merchant Backend Administration Administração de backend do comerciante

Loading…

User avatar None

Source string changed

GNU Taler / Main web sitePortuguese

The agreements ensure that the code will continue to be made available under free software licenses, butwhich gives developers the freedom to move code between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-stores that are hostile to free software).
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
GNU Taler Bibliography Bibliografia da GNU Taler GNU Taler
GNU Taler Cashier Operador GNU Taler GNU Taler
Scan code or use NFC with the Taler wallet app to withdraw: Digitalize o código ou use NFC com a aplicação Taler Wallet para levantamentos: GNU Taler
Scan code with the Taler wallet app to withdraw: Digitalize o código com a aplicação Taler Wallet para levantamentos: GNU Taler
Taler cashier App Aplicação de transações da Taler GNU Taler
Taler System Architecture Arquitetura de Sistema da Taler GNU Taler

Source information

Flags
ignore-multiple-failures
Source string location
template/copyright.html.j2:19
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po, string 43