Translation

English
Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves
43/430

Loading…

User avatar yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Russian

Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves
Облагаемые налогом анонимные свободные резервы электронных денежных средствTaxable Anonymous Libre Electronic Reserves
12 months ago
User avatar yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Russian

Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves
Облагаемые налогом анонимные свободные резервы электронные резервых денежных средств
a year ago
User avatar yulia.greben

Comment added

GNU Taler / Main web site — Russian

Edited "Облагаемые Анонимные Свободные Электронные Резервы" (word “tax” is missing in this version, MT) and replaced with new version "Облагаемые налогом анонимные свободные электронные резервы денежных средств"; term added to glossary

a year ago
User avatar yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Russian

Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves
Облагаемые налогом анонимные свободные электронные резервы денежных средств
a year ago
User avatar yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Russian

Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves
Облагаемые налогом резервы свободных анонимныханонимные свободные электронныхе резервы денежных средств
a year ago
User avatar yulia.greben

Comment added

GNU Taler / Main web site — Russian

Edited "Облагаемые Анонимные Свободные Электронные Резервы" (word “tax” is missing in this version, MT) and replaced with new version "Облагаемые налогом свободные анонимные электронные резервы денежных средств"; term added to glossary

a year ago
User avatar yulia.greben

Comment added

GNU Taler / Main web site — Russian

Edited "Облагаемые Анонимные Свободные Электронные Резервы" (word “tax” is missing in this version, MT) and replaced with new version "Облагаемые налогом резервы свободных анонимных электронных денежных средств"; term added to glossary.

a year ago
User avatar yulia.greben

Comment added

GNU Taler / Main web site — Russian

Edited"Облагаемые Анонимные Свободные Электронные Резервы" and replaced with new "Облагаемые налогом резервы свободных анонимных электронных денежных средств"; term added to glossary

a year ago
User avatar yulia.greben

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Russian

Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves
Облагаемые Анонимные Свободные Электронные Резервыналогом резервы свободных анонимных электронных денежных средств
a year ago
User avatar yulia.greben

Comment added

GNU Taler / Main web site — Russian

yulia.greben - Edited "Облагаемые Анонимные Свободные Электронные Резервы". Replaced with new version "Облагаемые налогом резервы свободных анонимных электронных денежных средств", term added to glossary.

a year ago
Browse all component changes
User avatar yulia.greben

Translation comment

Edited "Облагаемые Анонимные Свободные Электронные Резервы" (word “tax” is missing in this version, MT) and replaced with new version "Облагаемые налогом анонимные свободные электронные резервы денежных средств"; term added to glossary

a year ago

Glossary

English Russian
electronic cash электронные наличные деньги GNU Taler
electronic cash электронные наличные денежные средства GNU Taler
(European) Electronic Money Directive Директива ЕС по электронным деньгам GNU Taler
Taxable Anonymous Libre Electronic Reserves Облагаемые налогом анонимные свободные резервы электронных денежных средств GNU Taler

Source information

Flags
ignore-same
Source string location
common/base.j2:6 common/news.j2:6
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po, string 2