Translation

English
English Swedish Actions
Since the digital coins of value in your wallet are anonymized, the exchange can not assist you in recovering a lost or stolen wallet. Just like with a physical wallet for cash, you are responsible for keeping it safe. Eftersom de digitala mynten i din plånbok är anonyma så kan växlingskontoret inte hjälpa dig att återfå en förlorad eller stulen plånbok. Precis som med en fysisk plånbok för kontanter är du själv ansvarig för den.
The risk of losing a wallet can be mitigated by making backups or keeping the balance reasonably low. Risken kan minskas genom att säkerhetskopiera plånboken eller hålla saldot rimligt låg.
What if my computer is hacked? Vad händer om min dator blir hackad?
In case of a compromise of one of your devices, an attacker can spend coins from your wallet. Checking your balance might reveal to you whether your device has eventually been compromised. If a coin has been spent, this coin cannot be spent a second time. The Exchange examines every coin whether it has been spent and thus makes double spending impossible. Vid en läcka i en av dina enheter kan en hackare spendera mynt från din plånbok. Genom att regelbundet kontrollera ditt saldo kan du avslöja om din enhet har hackats.
Can I send money to my friends with Taler? Kan jag skicka pengar till en vän med Taler?
Taler supports push and pull payments between wallets (also known as peer-to-peer payments). While the payment appears to be directly between wallets, technically the operation is intermediated by the payment service provider which will typically be legally required to identify the recipient of the funds before allowing the transaction to complete.
How does Taler handle payments in different currencies? Hur hanterar Taler betalningar i olika valutor?
Taler wallets can store digital coins corresponding to multiple different currencies such as the Euro, US Dollars or Bitcoins. Talerplånböcker kan lagra digitala mynt som motsvarar flera olika valutor som euro, amerikanska dollar eller bitcoins.
Taler currently does not offer conversion between currencies. Taler erbjuder för närvarande inte konvertering mellan valutor.
How does Taler protect my privacy? Hur skyddar Taler min integritet?
Your wallet stores digital coins that are <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blind_signature">blindly signed</a> by an exchange. The use of a blind signature protects your privacy as it prevents the exchange from knowing which coin it signed for which customer. Din plånbok lagrar digitala mynt som är <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Blind_signature"> blint signerade </a> av ett växlingskontor. Användningen av en blind signatur skyddar din integritet eftersom det förhindrar växlingskontoret från att veta vilket mynt det signerade eller vilken kund.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

GNU Taler / Main web siteSwedish

 
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
template/faq.html.j2:62
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po, string 150