Translation

English
English Turkish Actions
Payments are made after <span class="tlr">exchanging existing money</span> into <em>electronic money</em> with the help of an Exchange service, that is, a payment service provider for Taler. Ödemeler, Taler için bir ödeme hizmeti sağlayıcısı olan bir Exchange hizmetinin yardımıyla <span class="tlr">mevcut parayı</span> <em>elektronik paraya</em> dönüştürdükten sonra yapılır.
When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can accept payments <span class="tlr">without making their customers register</span> on the merchant&#39;s Website. Ödeme yaparken müşterilerin yalnızca ücretli bir cüzdana ihtiyacı vardır. Bir satıcı, müşterilerini satıcı&#39;nın Web sitesine kaydettirmeden ödemeleri kabul edebilir.
GNU Taler is <span class="tlr">immune against many types of fraud</span>, such as phishing of credit card information or chargeback fraud. In case of loss or theft, only the limited amount of money left in the wallet might be gone. GNU Taler, kredi kartı bilgilerinin kimlik avı veya ters ibraz sahtekarlığı gibi <span class="tlr"> birçok dolandırıcılığa karşı bağışıktır </span>. Kayıp veya hırsızlık durumunda, yalnızca cüzdanda kalan sınırlı miktarda para gitmiş olabilir.
Paying with Taler Taler ile ödeme yapmak
To pay with Taler, customers install an electronic wallet on their device. Before the first payment, the desired currency must be added to the wallet&#39;s balance by some other means of payment. Taler ile ödeme yapmak için müşteriler cihazlarına elektronik bir cüzdan yükler. İlk ödemeden önce, istenen para birimi başka bir ödeme yöntemiyle cüzdan&#39;ın bakiyesine eklenmelidir.
Once the wallet is charged, payments on websites take only one click, are never falsely rejected by fraud detection and do not pose any risk of phishing or identity theft. Bir kez cüzdan ücretlendirildikten sonra, web sitelerindeki ödemeler yalnızca tek bir tıklama alır, dolandırıcılık tespiti tarafından asla yanlışlıkla reddedilmez ve herhangi bir kimlik avı veya kimlik hırsızlığı riski oluşturmaz.
Try it yourself with the interactive demo! İnteraktif tanıtıcı ile kendiniz deneyin!
Receiving payments with Taler Taler ile ödeme alma
To receive Taler payments, a merchant needs a bank account in the desired currency. We provide supporting software in various programming languages to make the integration painless. The merchant&#39;s backend for Taler transaction processing can run on the merchant&#39;s premises or be hosted by a third party. Taler ödemelerini almak için bir tüccarın istenen para biriminde bir banka hesabına ihtiyacı vardır. Entegrasyonu zahmetsiz hale getirmek için çeşitli programlama dillerinde destekleyici yazılımlar sağlıyoruz. Satıcı&#39;nın Taler işlemi için sistem tarafı, satıcı&#39;nın tesislerinde çalışabilir veya üçüncü bir tarafça barındırılabilir.
Merchant integration is simple, and customers can pay for products without even having to register an account. Satıcı entegrasyonu basittir ve müşteriler, bir hesap açmak zorunda kalmadan ürünler için ödeme yapabilir.
See how merchant integration works in our developer documentation! Geliştirici belgelerimizde satıcı entegrasyonunun nasıl çalıştığını görün!

Loading…

User avatar mertgor

New translation

GNU Taler / Main web siteTurkish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
template/features.html.j2:79
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po, string 161