Translation

English
English Chinese (Traditional) Actions
EMVco Integration 銀行整合
Integeration with EMVco PoS systems (to be started soon).
Taler Vault Taler logo
Hardware security module for GNU Taler (to be started soon).
How is Taler related to Bitcoin or Blockchains? Taler 是如何與比特幣和區塊鍊相關聯?
Taler does not require any Blockchain technology, and is also not based on proof-of-work or any other distributed consensus mechanism. Instead, Taler is based on blind signatures. However, it is theoretically possible to combine Taler with peer-to-peer crypto-currencies like Bitcoin. Taler 不需要任何區塊鏈技術,也不基於工作證明或任何其他分散式共識機制。取而代之,Taler 的基礎為盲簽名 (blind signature)。然而,在理論上,結合 Taler 與對等網路加密貨幣(如比特幣)是可行的。
It would be possible, however, to withdraw coins denominated in Bitcoin into a Taler wallet (with an appropriate exchange), which would give some benefits over plain Bitcoin, such as instant confirmation times. 然而,(通過適當的交換)將以比特幣計價的貨幣提取到 Taler 錢包中是有可能的,這與普通比特幣相比有更多的優勢,如即時確認。
Where is the balance in my wallet stored? 我錢包裡的餘額存放在哪裡?
Your wallet stores digital coins and thus ultimately your computer holds your balance. The exchange keeps funds matching all unspent coins in an escrow bank account. 您的錢包會存儲數位貨幣,因此最終您的電腦將持有您的餘額。交易所會將未使用的貨幣相對應的資金保存在一個託管銀行帳戶中。
What if my wallet is lost? 如果我遺失了我的錢包怎麼辦?
Since the digital coins of value in your wallet are anonymized, the exchange can not assist you in recovering a lost or stolen wallet. Just like with a physical wallet for cash, you are responsible for keeping it safe. 由於您錢包中的有價電子貨幣是匿名的,交易所無法幫助您找回丟失或被盜竊的錢包。就如同裝有現金的實體錢包,您需要負起錢包的保管責任。

Loading…

User avatar Ting-Yi

Translation changed

GNU Taler / Main web siteChinese (Traditional)

a year ago
User avatar Ting-Yi

Translation changed

GNU Taler / Main web siteChinese (Traditional)

a year ago
User avatar Ting-Yi

Translation changed

GNU Taler / Main web siteChinese (Traditional)

a year ago
User avatar Ting-Yi

Marked for edit

GNU Taler / Main web siteChinese (Traditional)

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-multiple-failures
Source string location
template/faq.html.j2:8
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po, string 122