GNU Taler/Main web site — Chinese (Traditional) @ GNU Taler Weblate: You don't have a wallet installed yet.

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	A competitive market	一個競爭市場
	It must be relatively easy for competitors to deploy interoperable alternatives. The barriers for this in traditional financial systems are rather high and outside of our control. However, GNU Taler must minimize the technical burden for new competitors to enter the market. GNU Taler must enable a diverse set of operators, breaking up the current system where only a few global companies dominate the market. An example for a design choice that supports this is to split the whole system into smaller components that can be operated, developed and improved upon independently, instead of having one completely monolithic system.	競爭對手必須相對容易地部署可互操作的替代方案。在傳統金融系統中，這方面的障礙相當高並超出了我們的控制範圍。然而，GNU Taler 必須最大程度地減少新競爭對手進入市場的技術負擔。GNU Taler 必須使各種運營商能夠打破目前只有少數幾家全球公司主導市場的系統。支持此目的的設計範例為一個將整個系統拆分為可以獨立操作、開發和改進的較小組件，而不是擁有一個完全獨立的系統。
	SchemaFuzz	SchemaFuzz
	Taler Wallet	Taler logo
	Congratulations, the Taler wallet is installed on your device. Check out the <a href="https://demo.taler.net/">demonstration</a>.
	You don't have a wallet installed yet.	您還沒有安裝錢包。
	Install the wallet for your browser below, then check out the <a href="https://demo.taler.net">demonstration</a>. The source code is provided <a href="https://taler.net/files/wallet/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>.	從您的瀏覽器下方安裝錢包，然後查看
	Google Chrome / Chromium 51+
	<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> is required, but it appears you don't have it installed.
	<a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> or newer is required, but it appears you have an older version.
	Install wallet	安裝錢包

Loading…

Ting-Yi

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation

a year ago

Ting-Yi

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited

2 years ago

Ting-Yi

Marked for edit

GNU Taler / Main web site — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 14 characters edited

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

template/wallet.html.j2:110

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po, string 293