Translation

English
In Taler, payer and payee are known by their bank accounts when withdrawing or depositing coins respectively
40/1080
Context English Chinese (Traditional) State
Taler has an efficient design. Unlike Blockchain-based payment systems, such as Bitcoin, Taler will not threaten the availability of national electric grids or (significantly) contribute to environmental pollution. Taler 的設計十分有效率。不同於基於區塊鍊的支付系統(如比特幣),Taler 不會威脅到國家電網的可用性,也不會(顯著地)造成環境污染。
Taler and regulation Taler 與法規
Anti money laundering (AML) 反洗錢 (AML)
With Taler, income is visible and can be tied to the contract signed by both parties. 使用 Taler,收入為可見的,且可以與雙方簽訂的合同綁定在一起。
Know your customer (KYC) 了解您的顧客 (KYC)
In Taler, payer and payee are known by their bank accounts when withdrawing or depositing coins respectively 使用 Taler 時,付款人和收款人各自的銀行帳戶都知道顧客何時提取或存放貨幣。
General Data Protection Regulation (GDPR) 一般資料保護規範 (GDPR)
Taler cryptographically protects citizen's privacy, and by design implements data minimization and privacy by default. Taler 通過密碼保護公民的隱私,並且默認情況下通過設計實施數據最小化以及隱私保護。
Payment Services Directive (PSD2) 支付服務指令 (PSD2)
Taler provides an open standard with public APIs contributing to a competitive banking sector. Taler 通過公共 APIs 提供了開放標準,並為競爭激烈的銀行業做出貢獻。
Taler provides privacy and accountability Taler 提供隱私與責任

Loading…

In Taler, payer and payee are known by their bank accounts when withdrawing or depositing coins respectively
使用 Taler 時,付款人和收款人各自的銀行帳戶都知道顧客何時提取或存放貨幣。
4 months ago
In Taler, payer and payee are known by their bank accounts when withdrawing or depositing coins respectively
使用Taler時,付款人和收款人各自的銀行帳戶都知道顧客何時提取或存放貨幣。
6 months ago
In Taler, payer and payee are known by their bank accounts when withdrawing or depositing coins respectively
使用Taler時,付款人和收款人各自的銀行帳戶都知道顧客何時提取或存放貨幣。
7 months ago
In Taler, payer and payee are known by their bank accounts when withdrawing or depositing coins respectively
使用Taler時,付款人和收款人各自的銀行帳戶都知道顧客何時提取或存放貨幣。
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
template/governments.html.j2:122
String age
9 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po, string 165