Translation

English
English Chinese (Traditional) Actions
See how merchant integration works in our developer documentation! 從我們的開發人員文件中了解商家整合的運作方式!
Practical 實用的
Taler is easy to integrate with existing Web applications. Payments are cryptographically secured and are confirmed within milliseconds with extremely low transaction costs. Taler 能夠很輕鬆地與現有的網頁應用程式進行整合。付款被密碼保護並只需幾毫秒即可確認,交易成本極低。
Stable 穩定的
Taler does not introduce a new currency. Taler uses a digital wallet storing coins and payment service providers with escrow accounts in existing currencies. Thus, Taler's cryptographic coins correspond to existing currencies, such as US Dollars, Euros or even Bitcoins. Taler 並沒有引入新的貨幣。Taler 使用一種電子錢包來儲存貨幣以及付款服務提供商來從已存在的貨幣中提供託管帳戶。因此,Taler 的加密貨幣對應到已存在的貨幣,如:美金、歐元、甚至是比特幣。
Secure 安全的
By design Taler does not suffer from many classes of security problems such as phishing or counterfeit. Thanks to its security features, Taler never rejects a legitimate customer due to a fraud-detection false positive. Taler 經過設計,並不會遭受到許多種類的安全問題,例如網絡釣魚或假冒。虧得 Taler 的安全特性,Taler 從不會因為錯誤的詐欺識別結果而拒絕一個合法的顧客。
Taxable 應課稅
When using Taler, merchant's revenue is transparent for tax collection authorities. Unlike cash and most digital currencies, Taler helps prevent black markets. Taler is not suitable for illegal activities. 使用 Taler 時,商家的收入對於稅收徵管機構而言是透明的。不同於現金或是大部分的數位貨幣,Taler 幫助預防黑市。Taler 不適用於非法活動。
Private 隱私的
When you pay with Taler, your identity does not have to be revealed. Just like payments in cash, nobody else can track how you spent your electronic money. However, you obtain a legally valid proof of payment. 使用 Taler 付款時,您不必透露您的身份。就如同以現金支付,沒有人可以追蹤您如何花費您的電子貨幣。然而,您仍獲得一個合法有效的付款證明。

Loading…

User avatar Ting-Yi

New translation

GNU Taler / Main web siteChinese (Traditional)

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
template/features.html.j2:154 template/governments.html.j2:55
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po, string 171