GNU Taler

Point-of-Sale Android

German

Translate

	Key	English	German	Actions
	app_name	GNU Taler Point-of-Sale	GNU Taler Point-of-Sale
	app_name_short	Merchant Terminal	Merchant Terminal
	project_name	GNU Taler	GNU Taler
	menu_order	Orders	Bestellungen
	menu_history	History	Verlauf
	menu_settings	Settings	Einstellungen

	Key	English	German	Actions
	app_name	GNU Taler Point-of-Sale	GNU Taler Point-of-Sale
	app_name_short	Merchant Terminal	Merchant Terminal
	config_auth_error	Error: Invalid username or password	Fehler: Benutzername oder Passwort ungültig
	config_changed	Changed to new merchant using %s	Neuer Händler für %s aktiviert
	config_docs	Please refer to <a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">the documentation</a> for the configuration format.	Informationen zum Konfigurationsformat finden Sie in <a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">der Dokumentation</a>.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated GNU Taler/Point-of-Sale Android	GNU Taler Point-of-Sale
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated GNU Taler/Cashier Android	Taler Cashier	~~GNU~~ Taler ~~Point-of-Sale~~Cashier
	Translated GNU Taler/Wallet Android	Taler-Wallet	~~GNU~~ Taler ~~Point-of-Sale~~-Wallet

Loading…

skuegel Suggestion removed GNU Taler / Point-of-Sale Android — German	English GNU Taler Point-of-Sale German 25 characters edited Taler-Shop-Kassenterminal 3 months ago
skuegel Translation changed GNU Taler / Point-of-Sale Android — German	English GNU Taler Point-of-Sale German 10 characters edited Current translation Translated GNU Taler P~~OS-Termin~~oint-of-Sale 3 months ago
skuegel Marked for edit GNU Taler / Point-of-Sale Android — German	English GNU Taler Point-of-Sale German 0 characters edited Needs editing GNU Taler POS-Terminal 5 months ago
skuegel Translation changed GNU Taler / Point-of-Sale Android — German	English GNU Taler Point-of-Sale German 16 characters edited Translated GNU Taler ~~Merchant Kassent~~POS-Terminal 5 months ago
skuegel Translation changed GNU Taler / Point-of-Sale Android — German	English GNU Taler Point-of-Sale German 4 characters edited Translated GNU Taler Merchant Kassenterminal 5 months ago
skuegel New contributor GNU Taler / Point-of-Sale Android — German	New contributor 5 months ago
None Suggestion added GNU Taler / Point-of-Sale Android — German	English GNU Taler Point-of-Sale German 25 characters edited Taler-Shop-Kassenterminal 2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_name

Flags

ignore-same, java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

merchant-terminal/src/main/res/values-de/strings.xml, string 1