GNU Taler/Point-of-Sale Android — German @ GNU Taler Weblate: Please let customer scan QR Code to pay.

Key	English	German
config_forget_password	Forget	Vergessen
config_changed	Changed to new merchant using %s	Neuer Händler für %s aktiviert
config_fetching_label	Fetching configuration	Konfiguration wird abgerufen
config_docs	Please refer to <a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">the documentation</a> for the configuration format.	Informationen zum Konfigurationsformat finden Sie in <a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">der Dokumentation</a>.
payment_intro_nfc	Please let customer scan QR Code or use NFC to pay.	Bitte zum Bezahlen den QR-Code scannen oder per NFC empfangen.
payment_intro	Please let customer scan QR Code to pay.	Bitte lassen Sie zum Bezahlen den QR-Code scannen.
payment_claimed	Waiting for customer to confirm payment…	Warten auf Zahlungsbestätigung durch Kunden…
payment_cancel	Cancel payment	Bezahlvorgang abbrechen
payment_received	Payment received	Zahlung erhalten
payment_back_button	Continue	Weiter
payment_order_id	Receipt #%s	Beleg #%s

Key	English	German
order_undo	Undo	Rückgängig machen
payment_back_button	Continue	Weiter
payment_cancel	Cancel payment	Bezahlvorgang abbrechen
payment_canceled	Payment canceled	Die Zahlung wurde abgebrochen
payment_claimed	Waiting for customer to confirm payment…	Warten auf Zahlungsbestätigung durch Kunden…
payment_intro	Please let customer scan QR Code to pay.	Bitte lassen Sie zum Bezahlen den QR-Code scannen.
payment_intro_nfc	Please let customer scan QR Code or use NFC to pay.	Bitte zum Bezahlen den QR-Code scannen oder per NFC empfangen.
payment_order_id	Receipt #%s	Beleg #%s
payment_process_label	Payment required	Kundenzahlung erforderlich
payment_received	Payment received	Zahlung erhalten

Loading…

skuegel

Translation changed

English

German 32 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Eintritt

Translation changed

English

German 31 characters edited

a year ago

English	German
No related strings found in the glossary.

payment_intro

java-format

2 years ago

2 years ago

merchant-terminal/src/main/res/values-de/strings.xml, string 38