GNU Taler

Point-of-Sale Android

Turkish

Translate

	Key	English	Turkish	Actions
	refund_intro_nfc	Please let customer scan QR Code or use NFC to offer refund	Geri ödeme sunmak için lütfen müşterinin QR Kodunu taramasına veya NFC'yi kullanmasına izin verin
	refund_intro	Please let customer scan QR Code to offer refund	Geri ödeme sunmak için lütfen müşterinin QR Kodunu taramasına izin verin
	refund_order_ref	Purchase reference: %1$s %2$s	Satın alma referansı %1$s %2$s
	error_payment	Error: No payment received	Hata: Ödeme alınmadı
	error_timeout	No payment made within payment period, please try again!	Ödeme süresi içinde ödeme yapılmadı, lütfen tekrar deneyin!
	error_cancelled	Payment cancelled	Ödeme iptal edildi
	error_history	Error fetching the order history	Sipariş geçmişi getirilirken hata oluştu
	toast_back_to_exit	Click «back» again to exit	Çıkmak için tekrar «geri» yi tıklayın

	Key	English	Turkish	Actions
	config_ok	Fetch configuration	Konfigürasyonu getir
	config_password	Password	Şifre
	config_save_password	Remember password	Şifreyi hatırla
	config_url	Configuration URL	Konfigürasyon URL'i
	config_username	Username	Kullanıcı adı
	error_cancelled	Payment cancelled	Ödeme iptal edildi
	error_history	Error fetching the order history	Sipariş geçmişi getirilirken hata oluştu
	error_payment	Error: No payment received	Hata: Ödeme alınmadı
	error_timeout	No payment made within payment period, please try again!	Ödeme süresi içinde ödeme yapılmadı, lütfen tekrar deneyin!
	history_label	Payment history	Ödeme geçmişi

Loading…

Berna

New translation

GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish

English

Turkish 18 characters edited Current translation

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_cancelled

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

merchant-terminal/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 66