GNU Taler

Point-of-Sale Android

Turkish

Translate

Translation

Key config_error_currency

English

Turkish

Needs editing

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	config_ok	Fetch configuration	Konfigürasyonu getir
	config_auth_error	Error: Invalid username or password	Hata! Geçersiz kullanıcı adı veya şifre
	config_error_network	Error: Could not connect to configuration server	Hata: Konfigürasyon sunucusuna bağlanılamadı
	config_error_category	Error: No valid product category found	Hata: Geçerli ürün kategorisi bulunamadı
	config_error_malformed	Error: The configuration JSON is malformed	Hata: JSON konfigürasyonu hatalı oluşturulmuş
	config_error_currency	Error: Product %1$s has currency %2$s, but %3$s expected	Hata: %1$s ürününün para birimi %2$s ama %3$s bekleniyor
	config_error_product_category_id	Error: Product %1$s references unknown category ID %2$d	Hata: Ürün %1$s, bilinmeyen kategori kimliğine referans veriyor %2$d
	config_error_product_zero	Error: No valid products found	Hata: Geçerli ürün bulunamadı
	config_error_unknown	Error: Invalid configuration	Hata: Geçersiz kurulum
	config_fetching	Fetching configuration…	Kurulum getiriliyor…
	config_save_password	Remember password	Şifreyi hatırla

	Key	English	Turkish	Actions
	app_name_short	Merchant Terminal	Ticari Terminal
	config_auth_error	Error: Invalid username or password	Hata! Geçersiz kullanıcı adı veya şifre
	config_changed	Changed to new merchant using %s	%s kullanılarak yeni satıcı olarak değiştirildi
	config_docs	Please refer to <a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">the documentation</a> for the configuration format.	Lütfen kurulum formatı için <a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">belgelere</a> bakın.
	config_error_category	Error: No valid product category found	Hata: Geçerli ürün kategorisi bulunamadı
	config_error_currency	Error: Product %1$s has currency %2$s, but %3$s expected	Hata: %1$s ürününün para birimi %2$s ama %3$s bekleniyor
	config_error_malformed	Error: The configuration JSON is malformed	Hata: JSON konfigürasyonu hatalı oluşturulmuş
	config_error_network	Error: Could not connect to configuration server	Hata: Konfigürasyon sunucusuna bağlanılamadı
	config_error_product_category_id	Error: Product %1$s references unknown category ID %2$d	Hata: Ürün %1$s, bilinmeyen kategori kimliğine referans veriyor %2$d
	config_error_product_zero	Error: No valid products found	Hata: Geçerli ürün bulunamadı

Loading…

Berna

Translation changed

GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish

English

Turkish 4 characters edited Current translation

a year ago

Berna

New translation

GNU Taler / Point-of-Sale Android — Turkish

English

Turkish 53 characters edited

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

config_error_currency

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

merchant-terminal/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 27