GNU Taler/taler-bank — German @ GNU Taler Weblate: History of public accounts

	English	German	Actions
	Amount	Betrag
	Counterpart	Empfänger
	Subject	Verwendungszweck
	cancelled	abgebrochen
	No transactions made to/from this account	Keine Transaktionen zu / von diesem Konto
	History of public accounts	Buchungen auf öffentlich sichtbaren Konten
	account	Konto
	No history for account #{account_number} ({account_name}) yet	Es sind keine Buchungen für Konto Nr. {account_number} ({account_name}) vorhanden
	Register to the {currency} bank!	Bitte eröffnen Sie ein Konto bei der {currency}-Bank!
	Back	Zurück
	Sorry, this username is no longer available. Please choose another one!	Diese Nutzerkennung ist nicht mehr verfügbar, bitte wählen Sie eine andere!

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated GNU Taler/taler-bank	Buchungen auf öffentlich sichtbaren Konten
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated GNU Taler/Taler Bank SPA	Buchungen auf öffentlich sichtbaren Konten

Loading…

skuegel

Translation changed

English

German 0 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Eintritt

Translation changed

English

German 16 characters edited Current translation

2 years ago

Eintritt

New translation

English

German 27 characters edited

2 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

ignore-inconsistent

talerbank/app/templates/public_accounts.html:21

2 years ago

2 years ago

talerbank/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po, string 37