GNU Taler/taler-bank — Spanish @ GNU Taler Weblate: If you are a new customer please <a href="{register

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Welcome to the {currency} Bank!	Bienvenido al banco de {currency}!
	Please login!	Por favor inicia sesión!
	Your username and password didn't match. Please try again.	Tu usuario y contraseña no coinciden. Por favor prueba de nuevo.
	Your account doesn't have access to this page. To proceed, please login with an account that has access.	Tu cuenta no tiene acceso a esta página. Para proceder, por favor inicia sesión con una cuenta que tenga acceso.
	Please login to see this page.	Por favor inicia sesión para ver esta página.
	If you are a new customer please <a href="{register_link}">register</a>. Registration is fast and free, and it gives you a registration bonus of 100 {currency}	Si tu eres un nuevo cliente por favor <a href="{register_link}">regístrate</a>. El registro es rápido y gratuito, y te da un bono de registro de 100 {currency}
	Registrations are not open to the public.	Las inscripciones no están abiertas al público.
	To view transactions of public accounts, please <a href="{public_accounts}">click here</a>.	Para ver transacciones de cuentas públicas, por favor <a href="{public_accounts}">haz click aquí</a>.
	Logout	Cierre de sesión
	Wire transfer	Transferencia bancaria
	Transfer money via the payto system:	Transferir dinero a través del sistema payto:

Loading…

Eintritt

Translation changed

English

Spanish 1 character edited Current translation

2 years ago

javier.sepulveda

New translation

English

Spanish 160 characters edited

2 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

python-brace-format

talerbank/app/templates/login.html:59

2 years ago

2 years ago

talerbank/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po, string 16