GNU Taler/taler-bank — Portuguese @ GNU Taler Weblate: Your username and password didn't match. Please try again.

	English	Portuguese	Actions
	Donations	Doações
	Tipping/Survey	Gorjeta/Inquérito
	You can learn more about Taler on our main <a href={taler_site}>website</a>.	Podes aprender mais sobre a Taler no nosso <a href={taler_site}>site</a> principal.
	Welcome to the {currency} Bank!	Boas vindas ao Banco {currency}!
	Please login!	Por favor inicie sessão!
	Your username and password didn't match. Please try again.	O seu nome de usuário e senha não corresponderm. Por favor tente novamente.
	Your account doesn't have access to this page. To proceed, please login with an account that has access.	A sua conta não tem acesso a esta página. Para avançar, por favor inicie sessão com uma conta que tenha acesso.
	Please login to see this page.	Por favor inicie sessão para ver esta página.
	If you are a new customer please <a href="{register_link}">register</a>. Registration is fast and free, and it gives you a registration bonus of 100 {currency}	Se for um cliente novo, por favor <a href="{register_link}">crie uma conta</a>. É rápido e gratuito e você recebe um bónus de 100 {currency}
	Registrations are not open to the public.	A criação de contas não está aberta ao público.
	To view transactions of public accounts, please <a href="{public_accounts}">click here</a>.	Para ver as transações de contas públicas, por favor <a href="{public_accounts}">clique aqui</a>.

Loading…

salome.mariano

Marked for edit

English

Portuguese 75 characters edited Current translation

2 years ago

This string has been translated in the past

English	Portuguese
Password	Senha	GNU Taler
Username	Nome de usuário	GNU Taler

talerbank/app/templates/login.html:33

2 years ago

2 years ago

talerbank/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po, string 13