GNU Taler

taler-bank

Swedish

Translate

	English	Swedish	Actions
	A real bank should ask for a PIN/TAN instead of a simple calculation. For example by sending a one time password to the customer's mobile or providing her a random password generator.	En riktig bank bör be om ett lösenord/kod istället för en enkel beräkning. Till exempel genom att skicka ett engångslösenord till kundens mobil eller ge hen ett slumpmässigt lösenord.
	Withdraw to a Taler Wallet	Gör uttag till en Taler plånbok
	Looks like your browser doesn't support GNU Taler payments. You can try installing a <a href="{wallet_link}">wallet browser extension</a>.	Det verkar som om din webbläsare inte stöder GNU Taler-betalningar. Du kan försöka installera ett <a href="{wallet_link}">tillägg</a>.
	You can use this QR code to withdraw to your mobile wallet:	Du kan använda den här QR-koden för att överföra till din mobilplånbok:
	Click <a href="{taler_withdraw_uri}">this link</a> to open your system's Taler wallet if it exists.	Klicka på den <a href="{taler_withdraw_uri}">här länken för</a> att öppna systemets Taler-plånbok om den finns.
	Bad form submitted!	Felaktigt formulär inskickat!
	Wire transfer successful!	Banköverföring lyckades!
	Registration successful!	Registreringen lyckades!
	Wrong CAPTCHA answer.	Fel CAPTCHA-svar.
	Withdrawal successful!	Uttag lyckades!

Loading…

stefan.lidstrom

New translation

GNU Taler / taler-bank — Swedish

English

Swedish 29 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

talerbank/app/views.py:353

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

talerbank/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po, string 51