GNU Taler

Wallet Android

Arabic

Translate

Translation

Source change

Key amount_positive

English

Arabic

Needs editing

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	error_unsupported_uri	Error: This Taler URI is not supported.	خطأ: مُعرّف الموارد الموحد لنظام URI غير معتمد.
	menu_settings	Settings	الإعدادات
	menu_retry_pending_operations	Retry Pending Operations	إعادة العمليات المعلقة
	host_apdu_service_desc	Taler NFC Payments	مدفوعات الاتصال قريب المدى لنظام Taler
	balances_title	Balances	الأرصدة
	amount_positive	+%s	%s +
	amount_negative	-%s	%s -
	amount_chosen	Chosen Amount	المبلغ المختار
	balances_inbound_label	inbound	الوارد
	balances_empty_state	There is no digital cash in your wallet. You can get test money from the demo bank: https://bank.demo.taler.net	لا يوجد عملة رقمية في محفظتك. يمكنك فحص المال من المصرف التجريبي: https://bank.demo.taler.net
	transactions_title	Transactions	المعاملات

	Key	English	Arabic	Actions
	amount_chosen	Chosen Amount	المبلغ المختار
	amount_negative	-%s	%s -
	amount_positive	+%s	%s +
	app_name	Taler Wallet	محفظة نظام Taler
	backup_last	Last Backup: %s	النسخة الاحتياطية الأخيرة: %s
	balances_empty_state	There is no digital cash in your wallet. You can get test money from the demo bank: https://bank.demo.taler.net	لا يوجد عملة رقمية في محفظتك. يمكنك فحص المال من المصرف التجريبي: https://bank.demo.taler.net
	balances_inbound_label	inbound	الوارد

Loading…

None String updated in the repository GNU Taler / Wallet Android — Arabic	English +%s Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing %s + 4 months ago
None String updated in the repository GNU Taler / Wallet Android — Arabic	English +%s Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing %s + 5 months ago
None Source string changed GNU Taler / Wallet Android — Arabic	+ %s 5 months ago
Maisa New translation GNU Taler / Wallet Android — Arabic	English +%s Arabic 4 characters edited Current translation %s + a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

amount_positive

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

wallet/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 33