GNU Taler/Wallet Android — Catalan @ GNU Taler Weblate: No internet access

Key offline_banner

English

Catalan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Catalan
currency	Currency	Divisa
char_count	%1$d/%2$d	%1$d/%2$d
import_db	Import
reset	Reset
offline	Operation requires internet access. Please ensure your internet connection works and try again.	L'operació requereix accés a internet. Si us plau, assegura't que la connexió a internet funciona i torna a intentar-ho.
offline_banner	No internet access	Ni hi ha accés a internet
error_unsupported_uri	Error: This Taler URI is not supported.	Error: Aquesta URI de Taler no està suportada.
menu_settings	Settings	Paràmetres
menu_retry_pending_operations	Retry Pending Operations	Reintenta les operacions pendents
host_apdu_service_desc	Taler NFC Payments	Pagaments de Taler per NFC
balances_title	Balances	Saldos

Key	English	Catalan
nav_exchange_tos	Exchange's Terms of Service	Termes de servei de l'intercanvi
nav_header_subtitle	Wallet	Cartera
nav_header_title	GNU Taler	GNU Taler
nav_prompt_withdraw	Withdraw Digital Cash	Retira diners digitals
offline	Operation requires internet access. Please ensure your internet connection works and try again.	L'operació requereix accés a internet. Si us plau, assegura't que la connexió a internet funciona i torna a intentar-ho.
offline_banner	No internet access	Ni hi ha accés a internet
ok	OK	D'acord
or	or	o bé
paste	Paste	Enganxa
paste_invalid	Clipboard contains an invalid data type	El portaretalls conté un tipus invàlid de dada

Loading…

gabusaure

Translation added

English

Catalan 25 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 0 characters edited

2 months ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

offline_banner

java-printf-format

2 months ago

12 days ago

2 months ago

wallet/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 31