GNU Taler

Wallet Android

Japanese

Translate

	Key	English	Japanese	Actions
	transactions_detail_title_currency	%s Transactions
	transactions_delete	Delete	消す
	transactions_select_all	Select All	全選択
	transactions_delete_dialog_title	Delete Transaction
	transactions_delete_dialog_message	Are you sure you want to remove this transaction from your wallet?
	transactions_delete_selected_dialog_message	Are you sure you want to remove the selected transactions from your wallet?
	transactions_cancel_dialog_message	Are you sure you want to cancel this withdrawal? Funds still in transit might get lost.
	transaction_paid	Paid	支払い済
	transaction_order_total	Total	合計
	transaction_order	Purchase	購入
	transaction_order_id	Receipt #%1$s	領収書 #%1$s

	Key	English	Japanese	Actions
	transactions_balance	Balance
	transactions_cancel_dialog_message	Are you sure you want to cancel this withdrawal? Funds still in transit might get lost.
	transactions_delete	Delete	消す
	transactions_delete_dialog_message	Are you sure you want to remove this transaction from your wallet?
	transactions_delete_dialog_title	Delete Transaction
	transactions_delete_selected_dialog_message	Are you sure you want to remove the selected transactions from your wallet?
	transactions_detail_title	Transaction	取引履歴
	transactions_detail_title_currency	%s Transactions
	transactions_empty	You don't have any transactions	あなたは、取引履歴を持っていません
	transactions_empty_search	No transactions found. Try a different search.	取引履歴は見つかりません。別のものを探してください。

Loading…

None

String updated in the repository

GNU Taler / Wallet Android — Japanese

English

Japanese 0 characters edited Current translation

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

transactions_delete_selected_dialog_message

Flags

java-format

String age

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

wallet/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 51