GNU Taler/Wallet Android — Russian @ GNU Taler Weblate: Coin: %s (used %d time)

Translation

Key exchange_fee_coin

English

Russian, One

Russian, Few

Russian, Other

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
exchange_fee_withdrawal_fee_label	Withdrawal Fee:	Комиссия за вывод средств:
exchange_fee_overhead_label	Rounding Loss:	Округленные убытки:
exchange_fee_coin_expiration_label	Earliest Coin Expiry:	Самый ранний срок годности монеты:
exchange_fee_coin_fees_label	Coin Fees	Комиссионные сборы за монеты
exchange_fee_wire_fees_label	Wire Fees	Комиссионные сборы за перевод
exchange_fee_coin	Coin: %s (used %d time)	Монета: %s (использована %d раз)
exchange_fee_withdraw_fee	Withdraw Fee: %s	Комиссия за вывод средств: %s
exchange_fee_deposit_fee	Deposit Fee: %s	Комиссия за пополнение: %s
exchange_fee_refresh_fee	Change Fee: %s	Комиссия за обмен: %s
exchange_fee_refund_fee	Refund Fee: %s	Комиссия за возврат: %s
exchange_fee_wire_fee_timespan	Timespan: %1$s - %2$s	Временной диапазон: %1$s - %2$s

Key	English	Russian
currency	Currency
enter_uri	Enter Taler URI	Введите Taler URI
error_unsupported_uri	Error: This Taler URI is not supported.	Ошибка: данный Taler URI не поддерживается.
exchange_add_error	Could not add exchange	Не удалось добавить биржу
exchange_add_url	Enter address of exchange	Введите адрес биржи
exchange_fee_coin	Coin: %s (used %d time)	Монета: %s (использована %d раз)
exchange_fee_coin_expiration_label	Earliest Coin Expiry:	Самый ранний срок годности монеты:
exchange_fee_coin_fees_label	Coin Fees	Комиссионные сборы за монеты
exchange_fee_deposit_fee	Deposit Fee: %s	Комиссия за пополнение: %s
exchange_fee_overhead_label	Rounding Loss:	Округленные убытки:

Loading…

None String updated in the repository GNU Taler / Wallet Android — Russian	English Singular Coin: %s (used %d time) Plural Coin: %s (used %d times) Russian 0 characters edited Current translation Translated One Монета: %s (использована %d раз) Few Монет: %s (использовано %d раз) Other Монеты: %s (использованы %d раз) 4 days ago
None String updated in the repository GNU Taler / Wallet Android — Russian	English Singular Coin: %s (used %d time) Plural Coin: %s (used %d times) Russian 0 characters edited Current translation Translated One Монета: %s (использована %d раз) Few Монет: %s (использовано %d раз) Other Монеты: %s (использованы %d раз) 2 months ago
None String updated in the repository GNU Taler / Wallet Android — Russian	English Singular Coin: %s (used %d time) Plural Coin: %s (used %d times) Russian 0 characters edited Current translation Translated One Монета: %s (использована %d раз) Few Монет: %s (использовано %d раз) Other Монеты: %s (использованы %d раз) 2 months ago
None String updated in the repository GNU Taler / Wallet Android — Russian	English Singular Coin: %s (used %d time) Plural Coin: %s (used %d times) Russian 0 characters edited Current translation Translated One Монета: %s (использована %d раз) Few Монет: %s (использовано %d раз) Other Монеты: %s (использованы %d раз) 2 months ago
None String updated in the repository GNU Taler / Wallet Android — Russian	English Singular Coin: %s (used %d time) Plural Coin: %s (used %d times) Russian 0 characters edited Current translation Translated One Монета: %s (использована %d раз) Few Монет: %s (использовано %d раз) Other Монеты: %s (использованы %d раз) 4 months ago
None String updated in the repository GNU Taler / Wallet Android — Russian	English Singular Coin: %s (used %d time) Plural Coin: %s (used %d times) Russian 0 characters edited Current translation Translated One Монета: %s (использована %d раз) Few Монет: %s (использовано %d раз) Other Монеты: %s (использованы %d раз) 4 months ago
None String updated in the repository GNU Taler / Wallet Android — Russian	English Singular Coin: %s (used %d time) Plural Coin: %s (used %d times) Russian 0 characters edited Current translation Translated One Монета: %s (использована %d раз) Few Монет: %s (использовано %d раз) Other Монеты: %s (использованы %d раз) 5 months ago
None String updated in the repository GNU Taler / Wallet Android — Russian	English Singular Coin: %s (used %d time) Plural Coin: %s (used %d times) Russian 0 characters edited Current translation Translated One Монета: %s (использована %d раз) Few Монет: %s (использовано %d раз) Other Монеты: %s (использованы %d раз) 5 months ago
None String updated in the repository GNU Taler / Wallet Android — Russian	English Singular Coin: %s (used %d time) Plural Coin: %s (used %d times) Russian 0 characters edited Current translation Translated One Монета: %s (использована %d раз) Few Монет: %s (использовано %d раз) Other Монеты: %s (использованы %d раз) 6 months ago
None String updated in the repository GNU Taler / Wallet Android — Russian	English Singular Coin: %s (used %d time) Plural Coin: %s (used %d times) Russian 0 characters edited Current translation Translated One Монета: %s (использована %d раз) Few Монет: %s (использовано %d раз) Other Монеты: %s (использованы %d раз) 6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

exchange_fee_coin

Flags

ignore-unnamed-format, java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

wallet/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 165

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file