Today, the actual use and thus the social requirements for a global network differs widely from those goals of 1970. While the Internet remains suitable for military use, where the network equipment is operated by a command hierarchy and when necessary isolated from the rest of the world, the situation is less tenable for civil society.
Aujourd'hui, le véritable usage et par conséquent les exigences sociales d'un réseau mondial diffèrent des objectifs définis en 1970. Alors qu'Internet reste compatible avec un usage militaire, là où l'équipement de réseau fonctionne grâce à une hiérarchie du commandement et est isolé du reste du monde lorsque c'est nécessaire, la situation se prête moins à l'usage de la société civile.
Today, the actual use and thus the social requirements for a global network differs widely from those goals of 1970. While the Internet remains suitable for military use, where the network equipment is operated by a command hierarchy and when necessary isolated from the rest of the world, the situation is less tenable for civil society.
Aujourd'hui, le véritable usage et doncpar conséquent les exigences sociales d'un réseau mondial sont largementdifféèrentes decelles visées objectifs définis en 1970. Alors que le réseau'Internet reste convenable pourmpatible avec un usage militaire, là où l'équipement de réseau fonctionne grâce à une hiérarchie du commandement et est isolé du reste du monde lorsque c'est nécessaire, la situation se prête moins à l'usage de la société civile.
Today, the actual use and thus the social requirements for a global network differs widely from those goals of 1970. While the Internet remains suitable for military use, where the network equipment is operated by a command hierarchy and when necessary isolated from the rest of the world, the situation is less tenable for civil society.
Aujourd'hui, le véritable usage et donc les exigences sociales d'un réseau mondial sont largement différentes de celles visées en 1970. Alors que l'e réseau Internet reste convenable pour un usage militaire, là où l'équipement de réseau fonctionne grâce à une hiérarchie du commandement et est isolé du reste du monde lorsque c'est nécessaire, la situation se prête moins à l'usage de la société civile.
Today, the actual use and thus the social requirements for a global network differs widely from those goals of 1970. While the Internet remains suitable for military use, where the network equipment is operated by a command hierarchy and when necessary isolated from the rest of the world, the situation is less tenable for civil society.
Aujourd'hui, le véritable usage et donc les exigences sociales d'un réseau mondial sont largement différentes de celles visées en 1970. Alors que l'Internet reste convenable pour un usage militaire, là où l'équipement de deréseau fonctionne grâce à une hiérarchie du commandement et est isolé du reste du monde lorsque c'est nécessaire, la situation se prête moins à l'usage de la société civile.
Today, the actual use and thus the social requirements for a global network differs widely from those goals of 1970. While the Internet remains suitable for military use, where the network equipment is operated by a command hierarchy and when necessary isolated from the rest of the world, the situation is less tenable for civil society.
Aujourd'hui, le véritable usage et donc les exigences sociales d'un réseau mondial sont largement différentes de celles visées en 1970. Alors que l'Internet reste convenable pour un usage militaire, là où l'équipement de de réseau fonctionne grâce à une hiérarchie du commandement et est isolé du reste du monde lorsque c'est nécessaire, la situation se prête moins à l'usage de la société civile.
Today, the actual use and thus the social requirements for a global network differs widely from those goals of 1970. While the Internet remains suitable for military use, where the network equipment is operated by a command hierarchy and when necessary isolated from the rest of the world, the situation is less tenable for civil society.
Aujourd'hui, le véritable usage et donc les exigences sociales d'un réseau mondial sont largement différentes de celles visées en 1970. Alors que l'Internet reste convenable pour un usage militaire, là où l'équipement de de réseau fonctionne grâce à une hiérarchie du commandement et est isolé du reste du monde lorsque c'est nécessaire, la situation se prête moins à l'usage de la société civile.