re:claimID - French @ GNU Taler Weblate: The attributes below correspond to the standard scopes of the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key edit_identity_html@standardScopes

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
edit_identity_html@addCustomClaim	Custom attributes:	Attributs personnalisés :
edit_identity_html@addRequestedMissingClaim	Requested but missing attributes:	Attributs demandés mais manquants :
edit_identity_html@importInfo	Your email address indicates that you may be able to import attributes from an external account at ``{{ISSUERNAME}}´´.	Votre adresse email indique que vous pouvez importer des attributs à partir d'un compte externe à "{{ISSUERNAME}}".
edit_identity_html@linkAccount	Import attributes	Importation des attributs
edit_identity_html@credentialRequired	This attribute requires an attestation but you do not have any credentials.	Cet attribut nécessite une attestation mais vous n'avez pas d'accréditation.
edit_identity_html@standardScopes	The attributes below correspond to the standard scopes of the OpenID Connect specification: ``profile'', ``email'', ``phone'' and ``address''.	Les attributs ci-dessous correspondent aux champs d'application standard de la spécification OpenID Connect : "profil", "email", "téléphone" et "adresse".
edit_identity_html@infoMissingClaims	The website requests the following attributes. You may provide any of the requested attributes but are not required to. The website may require the attributes in the scope of its service offering.	Le site Web demande les attributs suivants. Vous pouvez fournir tous les attributs demandés, mais vous n'êtes pas tenu de le faire. Le site Web peut avoir besoin de ces attributs dans le cadre de son offre de services.
edit_identity_html@selfissued	Self-issued	Auto-généré
edit_identity_html@importFrom	Try import from ``{{ISSUERNAME}}''	Essayez d'importer à partir de "{{ISSUERNAME}}"
edit_identity_html@identitySelection	Identity selection	Sélection de l'identité
edit_identity_html@attestedBy	Attested by	Approuvé par

Key	English	French
edit_identity_html@plain	Plain	Vide
edit_identity_html@selectAttribute	<Select attribute name>	<Sélectionnez l'attribut du nom >
edit_identity_html@selectClaim	Select claim	Sélectionnez la demande
edit_identity_html@selectSource	<Select credential source>	< Sélectionnez le type de pièce d'identité >
edit_identity_html@selfissued	Self-issued	Auto-généré
edit_identity_html@standardScopes	The attributes below correspond to the standard scopes of the OpenID Connect specification: ``profile'', ``email'', ``phone'' and ``address''.	Les attributs ci-dessous correspondent aux champs d'application standard de la spécification OpenID Connect : "profil", "email", "téléphone" et "adresse".
edit_identity_html@storedAttributes	Stored attributes	Les attributs stockés
edit_identity_html@unset	Unset	non-installé
identity_list_html@addFirstId	Add your first identity!	ajouter votre premier identifiant !
identity_list_html@addId	Click to add a new identity.	Cliquer pour ajouter une nouvelle identité.

Loading…

Mohamed_Z

Translation changed

English

French 13 characters edited Current translation

2 years ago

Mohamed_Z

Suggestion added

English

French 158 characters edited

2 years ago

Callixte

Translation added

English

French 168 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

edit_identity_html@standardScopes

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

12 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/locales/fr/messages.json, string 74