User avatar

Gust

@Gust Joined on Aug. 3, 2023

132 translations 39 suggestions 7 pending suggestions

Dutch

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GNU Taler 51% 9,786 74,753 498,252 8,519 621 100 12
User avatar Gust

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Dutch
We frequently discuss issues using <a href="https://mumble.sf.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mumble</a> on <tt>gnunet.org</tt>. Feel free to join us in the lobby or developer rooms.
We bespreken regelmatig problemen via <a href="https://mumble.sf.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mumble</a> op <tt>gnunet.org</tt>. Voel u vrij om ons te vergezellen in de lobby of ontwikkelaarsruimte.
4 months ago
User avatar Gust

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Dutch
A public mailing list for GNU Taler is hosted at <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/taler" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/taler</a>, <a href="https://lists.gnu.org/archive/html/taler/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">archived here</a>. You can send messages to the list via email to <a href="mailto:taler'AT'gnu.org">taler'AT'gnu.org</a>.
Een openbare mailinglijst voor GNU Taler wordt gehost op <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/taler" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/taler</a>, <a href="https://lists.gnu.org/archive/html/taler/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">hier opgeslagen</a>. U kunt berichten sturen naar de mailinglijst via e-mail naar <a href="mailto:taler'AT'gnu.org">taler'AT'gnu.org</a>.
4 months ago
User avatar Gust

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Dutch
Download App from F-Droid.org.
Download app van F-Droid.org.
4 months ago
User avatar Gust

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Dutch
This is the page for the Taler cashier App. It allows the cashier to grant Taler users the right to withdraw a certain amount of e-cash from the cashier's bank account. Thus, it offers an equivalent functionality to what you may find on the bank Web site when withdrawing from an account there.
Dit is de pagina voor de Taler kassier-app. Het geeft de kassier de mogelijkheid om gebruikers van Taler het recht te geven een bepaalde hoeveelheid elektronisch geld op te nemen van de rekening van de kassier. Het biedt dus een gelijke functionaliteit aan wat u kan vinden op de bankwebsite als u daar geld opneemt.
4 months ago
User avatar Gust

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Dutch
Taler System Architecture
Taler Systeemarchitectuur
4 months ago
User avatar Gust

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Dutch
Features
Functionaliteiten
4 months ago
User avatar Gust

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Dutch
Support
Hulp, Ondersteuning, Support, Hulpverlening
4 months ago
User avatar Gust

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Dutch
PR and Media Contact
Publieke relaties en mediacontact
4 months ago
User avatar Gust

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Dutch
Development
Ontwikkeling
4 months ago
User avatar Gust

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Dutch
The agreements ensure that the code will continue to be made available under free software licenses, which gives developers the freedom to move code between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-stores that are hostile to free software).
Deze overeenkomsten verzekgaranderen dat de code beschikbaar blijft onder vrije softwarelicenties, wat ontwikkelaars de vrijheid geeft om code tussen GNUnet en GNU Taler te verplaatsuit te wisselen zonder zich zorgen te maken over licenties en het bedrijf de mogelijkheid om een dubbeleextra licentie te verlenen (bijvoorbeeld zodat we via App-stores kunnen distribueren die vijandig zijn aten opzichte van vrije software).
4 months ago
Browse all changes made by this user