User avatar

Jigisha Sharma

@Jigisha Joined on March 5, 2021

63 translations 4 suggestions 1 pending suggestion

Hindi

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GNUnet/Website — Hindi Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 6% 509 15,305 108,139 488 4 1 0
GNU Taler/GNU Taler — Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
GNU Taler/Main web site — Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 22% 239 3,763 26,750 193 4 2 0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Jigisha

Suggestion added

GNU Taler / Main web site — Hindi

The Taler protocol allows any exchange to set its own fee structure, allowing operators to set fees for withdrawing, depositing, refreshing or refunding coins. Operators can also charge fees for closing reserves and for (aggregated) wire transfers to merchants. Merchants may choose to cover some of the fees customers incur. Actual transaction costs are estimated around 0.001 cent/transaction (at high transaction rates, amortized over billions of transactions, excluding migration costs). Note that this is an early estimate, details may depend on hosting and backup requirements from the regulator and could thus easily be 10x higher.
टैलर प्रोटोकॉल किसी भी एक्सचेंज को अपनी फीस संरचना निर्धारित करने की अनुमति देता है, जिससे ऑपरेटरों को सिक्कों को वापस लेने, जमा करने, ताज़ा करने या सिक्कों की फीस निर्धारित करने की अनुमति मिलती है। ऑपरेटर फीस भी लागू कर सकते है रिज़र्व बंद करने के लिए और बढ़ जाने वाले वायर स्थानांतरण व्यापारियों के लिए। व्यापारी चाहे चुन सकते है बचाना कुछ फ़ीस ग्राहको के। असल स्थानांतरण मूल्य अंदाज़ा ०.००१ सेंट/स्थानांतरण ( ज़्यादा स्थानांतरण रटों, परिशोधित लग बग एक अरब स्थानांतरण, ना मान के प्रवास मूल्य)। ध्यान दे कि ये एक शीघ्र अंदाज़ा हे, विस्तार हो सके निर्भर करे समुदाय एवं पूर्तिकर आवश्यकताओ
a year ago
User avatar Jigisha

New translation

GNU Taler / GNU Taler — Hindi

स्थानांतरण
Transactions
a year ago
User avatar Jigisha

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Hindi

The Taler protocol allows any exchange to set its own fee structure, allowing operators to set fees for withdrawing, depositing, refreshing or refunding coins. Operators can also charge fees for closing reserves and for (aggregated) wire transfers to merchants. Merchants may choose to cover some of the fees customers incur. Actual transaction costs are estimated around 0.001 cent/transaction (at high transaction rates, amortized over billions of transactions, excluding migration costs). Note that this is an early estimate, details may depend on hosting and backup requirements from the regulator and could thus easily be 10x higher.
टैलर प्रोटोकॉल किसी भी एक्सचेंज को अपनी फीस संरचना निर्धारित करने की अनुमति देता है, जिससे ऑपरेटरों को सिक्कों को वापस लेने, जमा करने, ताज़ा करने या सिक्कों की फीस निर्धारित करने की अनुमति मिलती है
a year ago
User avatar Jigisha

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Hindi

How much does it cost?
इसकी क्या कीमत है?
a year ago
User avatar Jigisha

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Hindi

What if my computer is hacked?
अगर मेरा कंप्यूटर हैक हो जाए तो क्या होगा?
a year ago
User avatar Jigisha

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Hindi

Your wallet stores digital coins and thus ultimately your computer holds your balance. The exchange keeps funds matching all unspent coins in an escrow bank account.
आपका वॉलेट डिजिटल सिक्कों को संग्रहीत करता है और इस तरह अंततः आपका कंप्यूटर आपकी बक़ाया राशि बनाए रखता है। एक्सचेंज एक एस्क्रो बैंक खाते में सभी अव्ययित
 सिक्कों के मिलान के लिए फंड रखता है।
a year ago
User avatar Jigisha

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Hindi

Taler does not require any Blockchain technology, and is also not based on proof-of-work or any other distributed consensus mechanism. Instead, Taler is based on blind signatures. However, it is theoretically possible to combine Taler with peer-to-peer crypto-currencies like Bitcoin.
टेलर को किसी ब्लॉकचेन तकनीक की आवश्यकता नहीं है, और यह प्रूफ-ऑफ-वर्क या किसी अन्य वितरित आम सहमति तंत्र पर आधारित नहीं है। इसके विपरीत, टेलर अप्रत्यक्ष
 हस्ताक्षर पर आधारित है। हालांकि, बिटकॉइन जैसी पीयर-टू-पीयर क्रिप्टो-मुद्राओं के साथ टेलर को जोड़ना सैद्धांतिक रूप से संभव है।
a year ago
User avatar Jigisha

Translation changed

GNU Taler / Main web site — Hindi

Bug Tracker
बग ट्रैकर
a year ago
User avatar Jigisha

Suggestion removed

GNU Taler / Main web site — Hindi

Bug Tracker
बग ट्रैकर
a year ago
User avatar Jigisha

Suggestion added

GNU Taler / Main web site — Hindi

Bug Tracker
बग ट्रैकर
a year ago
Browse all changes for user