Users

javier.sepulveda

Javier Sepulveda

@javier.sepulveda Joined on Oct. 12, 2020

859 translations 93 suggestions 1 pending suggestion

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GNU Taler/Cashier Android — Spanish GPL-3.0	95%	2	9	71	1	4	1	0

	GNU Taler/Demonstration pages — Spanish GPL-3.0	85%	17	103	611	13	5	2	0

	GNU Taler/Main web site — Spanish GPL-3.0	80%	55	574	4,050	42	2	0	0

	GNU Taler/Point-of-Sale Android — Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	GNU Taler/taler-bank — Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

	GNU Taler/Wallet Android — Spanish GPL-3.0	63%	71	262	1,515	68	5	2	0

	GNU Taler/webextensions — Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

javier.sepulveda Translation changed GNU Taler / webextensions — Spanish	English Digital cash deposit Spanish 1 character edited Current translation Depoósito de dinero digital 8 months ago
javier.sepulveda Suggestion added GNU Taler / webextensions — Spanish	English Could not finish the withdrawal operation Spanish 45 characters edited Current translation No se pudo completar la operación de retirada 8 months ago
javier.sepulveda Suggestion added GNU Taler / webextensions — Spanish	English Digital cash withdrawal Spanish 26 characters edited Current translation Retirada de dinero digital 8 months ago
javier.sepulveda Translation changed GNU Taler / webextensions — Spanish	English Tip from %1$s accepted. Check your transactions list for more details. Spanish 1 character edited Current translation Propina de %1$s aceptada. Revisa tu lista de transacciones para maás detalle. 8 months ago
javier.sepulveda Suggestion added GNU Taler / webextensions — Spanish	English (Enabling this option below will make using the wallet faster, but requires more permissions from your browser.) Spanish 115 characters edited Current translation (Habilitar esta opción de abajo hará el uso de la billetera mas rápido, pero requiere mas permisos de tu navegador) 8 months ago
javier.sepulveda Suggestion added GNU Taler / webextensions — Spanish	English Purchase Spanish 7 characters edited Comprar 8 months ago
javier.sepulveda Suggestion added GNU Taler / webextensions — Spanish	English Fee Spanish 8 characters edited Current translation Comisión 8 months ago
javier.sepulveda Suggestion added GNU Taler / webextensions — Spanish	English Withdrawal Spanish 8 characters edited Current translation Retirada 8 months ago
javier.sepulveda Suggestion added GNU Taler / webextensions — Spanish	English If you have already wired money to the exchange you will loose the chance to get the coins form it. Spanish 104 characters edited Si tú ya has transferido dinero al exchange, perderás la oportunidad de recibir las monedas desde este. 8 months ago
javier.sepulveda Translation changed GNU Taler / webextensions — Spanish	English This transaction is not completed Spanish 2 characters edited Current translation Esta transacción no está completada 8 months ago

Browse all changes for user