Sebastian Marchano @ GNU Taler Weblate

Sebastian Marchano

@sebasjm Joined on Feb. 24, 2022

452 translations

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GNU Taler/Demonstration pages — Spanish GPL-3.0	90%	12	81	478	0	9	2	0

GNU Taler/Main web site — Spanish GPL-3.0	63%	113	1,259	10,320	60	4	0	0

GNU Taler/Merchant Backoffice — Italian AGPL-3.0	0%	505	2,300	13,511	505	6	0	0

GNU Taler/Merchant Backoffice — Spanish AGPL-3.0	28%	361	1,963	11,545	234	26	0	0

GNU Taler/Merchant Backoffice — German AGPL-3.0	0%	505	2,300	13,511	505	10	0	0

GNU Taler/Merchant Backoffice — French AGPL-3.0	0%	505	2,300	13,511	505	2	0	0

GNU Taler/Merchant Backoffice — English AGPL-3.0		0	0	0	0	11	0	0

GNU Taler/Merchant Backoffice — Swedish AGPL-3.0	0%	505	2,300	13,511	505	8	0	0

GNU Taler/taler-bank — Spanish GPL-3.0	98%	1	1	14	0	3	0	0

GNU Taler/Taler Bank SPA — Italian GPL-3.0	21%	71	294	1,875	50	18	0	0

GNU Taler/Taler Bank SPA — German GPL-3.0	14%	78	335	2,146	78	6	9	0

GNU Taler/Taler Bank SPA — English GPL-3.0		0	0	0	0	14	0	0

GNU Taler/Taler Bank SPA — Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

GNU Taler/webextensions — Swedish GPL-3.0	1%	376	1,576	9,326	334	27	0	0

GNU Taler/webextensions — Italian GPL-3.0	1%	377	1,577	9,331	377	8	0	0

GNU Taler/webextensions — French GPL-3.0	1%	377	1,577	9,331	377	2	0	0

GNU Taler/webextensions — German GPL-3.0	7%	349	1,489	8,780	323	16	9	0

GNU Taler/webextensions — English GPL-3.0		0	0	0	0	17	0	0

GNU Taler/webextensions — Japanese GPL-3.0	1%	376	1,576	9,325	373	1	0	0

GNU Taler/webextensions — Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	12	0	0

GNU Taler/webextensions — Turkish GPL-3.0	15%	321	1,369	8,119	273	13	0	2

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GNU Taler	52%	8,712	60,894	411,408	7,532	647	83	11

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

sebasjm Pushed changes GNU Taler / webextensions	Pushed changes 2 weeks ago
sebasjm Translation changed GNU Taler / Merchant Backoffice — Spanish	English cannot be the same as the old token Spanish 10 characters edited Current translation Translated no puede ser igual al ~~anterior~~viejo token 2 weeks ago
sebasjm Translation changed GNU Taler / Merchant Backoffice — Spanish	English Old access token Spanish 10 characters edited Current translation Translated Viejo token de acceso 2 weeks ago
sebasjm Translation changed GNU Taler / Merchant Backoffice — Spanish	English You are updating the access token from instance with id %1$s Spanish 6 characters edited Current translation Translated Está actualizando el token de autorización para la instancia ~~%1$s~~ con id %21$s 2 weeks ago
sebasjm Translation changed GNU Taler / Merchant Backoffice — Spanish	English is not the same Spanish 10 characters edited Current translation Translated ~~deberían ser~~no son iguales 2 weeks ago
sebasjm New translation GNU Taler / Merchant Backoffice — Spanish	English is not the same as the current access token Spanish 44 characters edited Current translation Translated no es el mismo que el token de acceso actual 2 weeks ago
sebasjm New translation GNU Taler / Merchant Backoffice — Spanish	English Continue Spanish 9 characters edited Current translation Translated Continuar 2 weeks ago
sebasjm New translation GNU Taler / Merchant Backoffice — Spanish	English %1$s Spanish 4 characters edited Current translation Translated %1$s 2 weeks ago
sebasjm Found duplicated language GNU Taler / Taler Bank SPA	en (en, en) 2 weeks ago
sebasjm New strings to translate GNU Taler / Merchant Backoffice — Swedish	4 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago

Browse all changes for user