GNU Taler

Demonstration pages

Chinese (Traditional)

Zen

Exit Zen

1 talermerchantdemos/blog/blog.py:130 • talermerchantdemos/blog/blog.py:209 • talermerchantdemos/blog/blog.py:448 • talermerchantdemos/blog/blog.py:457 • talermerchantdemos/blog/blog.py:467 • talermerchantdemos/donations/donations.py:144 • talermerchantdemos/donations/donations.py:313 • talermerchantdemos/landing/landing.py:95 • talermerchantdemos/landing/landing.py:180 • talermerchantdemos/landing/landing.py:189 • talermerchantdemos/survey/survey.py:106 • talermerchantdemos/survey/survey.py:182 • talermerchantdemos/survey/survey.py:191 • talermerchantdemos/survey/survey.py:203 • talermerchantdemos/survey/survey.py:212 • talermerchantdemos/survey/survey.py:220
	English GNU Taler Demo: Error
	Chinese (Traditional) 0/210 · 21 Needs editing
3 talermerchantdemos/blog/blog.py:184
	English GNU Taler Demo: Essay Shop
	Chinese (Traditional) 0/260 · 26 Needs editing
6 talermerchantdemos/blog/blog.py:214
	English GNU Taler Demo: Confirm refund
	Chinese (Traditional) 0/300 · 30 Needs editing
11 talermerchantdemos/blog/blog.py:293
	English GNU Taler Demo: Article
	Chinese (Traditional) 0/230 · 23 Needs editing
13 talermerchantdemos/blog/blog.py:397
	English GNU Taler Demo: Refunded
	Chinese (Traditional) 0/240 · 24 Needs editing
17 talermerchantdemos/donations/donations.py:190 • talermerchantdemos/donations/donations.py:225 • talermerchantdemos/donations/donations.py:299
	English GNU Taler Demo: Donations
	Chinese (Traditional) 0/250 · 25 Needs editing
18 talermerchantdemos/donations/donations.py:208
	English GNU Taler Demo: Donations checkout
	Chinese (Traditional) 0/340 · 34 Needs editing
21 talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
	English Could not parse the response from backend
	Chinese (Traditional) 無法解析後台回覆 8/410 · 41 Needs editing
26 talermerchantdemos/survey/survey.py:172
	English GNU Taler Demo: Survey
	Chinese (Traditional) 0/220 · 22 Needs editing
30 talermerchantdemos/templates/blog-article-refunded.html.j2:4
	English Refunded
	Chinese (Traditional) 0/100 · 8 Needs editing
31 talermerchantdemos/templates/blog-article-refunded.html.j2:8
	English Your payment (order ID <tt>{order}<tt>) for the article "{article}" has been refunded.
	Chinese (Traditional) 0/860 · 86 Needs editing
32 talermerchantdemos/templates/blog-article-refunded.html.j2:14
	English You will not be able to read the article until you pay for it again.
	Chinese (Traditional) 在獲得退款之後，您將無法再次閱讀此文章。 20/680 · 68 Needs editing
52 talermerchantdemos/templates/blog-index.html.j2:26
	English You can get free, virtual money to buy articles on this page at the <a href="{}">bank</a>.
	Chinese (Traditional) 您可以在<a href="{}">銀行</a>獲得免費的虛擬貨幣以在此頁面購買文章。 42/900 · 90 Needs editing
56 talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:61
	English Bank
	Chinese (Traditional) 銀行 2/100 · 4 Needs editing
57 talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:64
	English Essay Shop
	Chinese (Traditional) 文章商店 4/100 · 10 Needs editing
59 talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:70
	English Tipping/Survey
	Chinese (Traditional) 0/140 · 14 Needs editing
60 talermerchantdemos/templates/common-base.html.j2:109
	English You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>.
	Chinese (Traditional) 0/760 · 76 Needs editing
118 talermerchantdemos/templates/survey-error-graceful.html.j2:3
	English Unexpected result
	Chinese (Traditional) 0/170 · 17 Needs editing
The translation has come to an end.