GNU Taler/Main web site — Italian @ GNU Taler Weblate

Exit Zen

26 common/navigation.j2.inc:30
	English Features
	Italian Funzioni 8/100 · 8 Needs editing
54 template/contact.html.j2:100 • template/development.html.j2:161
	English Onboarding
	Italian Avviamento 10/100 · 10 Needs editing
136 template/docs.html.j2:269
	English Reference for the HTTP-based API for Taler components.
	Italian Riferimento per l'API basato sull'HTTP per i componenti Taler. 62/540 · 54 Needs editing
145 template/faq.html.j2:38
	English Since the digital coins of value in your wallet are anonymized, the exchange can not assist you in recovering a lost or stolen wallet. Just like with a physical wallet for cash, you are responsible for keeping it safe.
	Italian Dato che le monete digitali di valore nel tuo wallet sono anonime, lo scambio non ti può aiutare a recuperare un wallet perso o rubato. Proprio come con un vero portafoglio per le banconote, devi tenerlo al sicuro. 214/2180 · 218 Needs editing
146 template/faq.html.j2:47
	English The risk of losing a wallet can be mitigated by making backups or keeping the balance reasonably low.
	Italian Il rischio di perdere il portafoglio può essere mitigato facendo dei backup o tenendo il saldo ragionevolmente basso. 117/1010 · 101 Needs editing
151 template/faq.html.j2:67
	English How does Taler handle payments in different currencies?
	Italian In che modo Taler gestisce i pagamenti tra valute diverse? 58/550 · 55 Needs editing
152 template/faq.html.j2:69
	English Taler wallets can store digital coins corresponding to multiple different currencies such as the Euro, US Dollars or Bitcoins.
	Italian I wallet Taler possono contenere monete digitali afferenti a diversi tipi di valuta quali Euro, Dollari USA e Bitcoin. 118/1260 · 126 Needs editing
153 template/faq.html.j2:75
	English Taler currently does not offer conversion between currencies.
	Italian Attualmente Taler non offre la possibilità di convertire le valute tra loro. 76/610 · 61 Needs editing
154 template/faq.html.j2:80
	English How does Taler protect my privacy?
	Italian In che modo Taler protegge la mia privacy? 42/340 · 34 Needs editing
155 template/faq.html.j2:82
	English Your wallet stores digital coins that are <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blind_signature">blindly signed</a> by an exchange. The use of a blind signature protects your privacy as it prevents the exchange from knowing which coin it signed for which customer.
	Italian Il tuo portafoglio memorizza monete digitali che sono <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blind_signature"> con firma anonima</a> da parte di un cambio. L'uso di una firma anonima protegge la tua privacy perché impedisce al cambio di sapere quale valuta è stata siglata per quale cliente. 291/2650 · 265 Needs editing
The translation has come to an end.