The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow providers by giving each provider only part of the information, and additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the providers. The main objective of Anastasis is to ensure that the user can reliably recover the core secret, while making this as difficult as possible for everyone else.
Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow providers by giving each provider only part of the information, and additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the providers.
71/3770 · 377

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. Anastasis
  2. website
  3. Russian
Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow providers by giving each provider only part of the information, and additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the providers. The main objective of Anastasis is to ensure that the user can reliably recover the core secret, while making this as difficult as possible for everyone else.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: test

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-multiple-failures
Source string location
template/index.html.j2:30
String age
3 years ago
Last updated
5 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po, string 78