GNUnet/Website — Chinese (Traditional) @ GNU Taler Weblate: You can find our charter, and the list of members …

Translation

Source change

You can find our charter, and the list of members under <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex">https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a href="https://schanzen.eu">Martin Schanzenbach</a></dd> <dt>sStellvertretender Vorsitz</dt> <dd>~~t3sserakt~~Florian Felgenhauer</dd> <dt>Kassenwart</dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd> <a href="https://grothoff.org/christian/">Christian Grothoff</a>, ~~ch3~~Julius Bünger </dd> </dl>

English

You can find our charter, and the list of members under <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex">https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a href="https://schanzen.eu">Martin Schanzenbach</a></dd> <dt>Stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Florian Felgenhauer</dd> <dt>Kassenwart</dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd> <a href="https://grothoff.org/christian/">Christian Grothoff</a>, Julius Bünger </dd> </dl>

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	On December 27th 2013 a group of GNUnet hackers met at 30c3 to create the "Verein zur Förderung von GNUnet e.V.", an association under German law to support GNUnet development. The Amtsgericht München registered the association on the 7th of March under VR 205287.	2013 年 12 月 27 日，一群 GNUnet 黑客在 30c3 會面，創建了 "Verein zur Förderung von GNUnet e.V."，一個根據德國法律支持 GNUnet 開發的協會。Amtsgericht München 於 3 月 7 日在 VR 205287 之下註冊了該協會。
	The association is officially dedicated to supporting research, development and education in the area of secure decentralized networking in general, and GNUnet specifically. This is the official website for the association.	該協會正式致力於支持安全分散網絡領域的研究、開發和教育，特別是 GNUnet。這是該協會的官方網站。
	Becoming a Member of GNUnet e.V.	成為 GNUnet e.V. 的成員
	GNUnet developers with git (write) access can become members to participate in the decision process and formally support GNUnet e.V. For this, all you have to do is update the <tt>members.txt</tt> file in the <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/">gnunet-ev</a> repository. There are no membership dues; however, members are required to support GNUnet e.V. and in particularly contribute to the technical development within their means. For further details, we refer to the <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/">Satzung (Charter)</a> (currently only available in German, translations welcome).	具有 git （寫）權限的 GNUnet 開發人員可以成為成員以參與決策過程並正式支持 GNUnet e.V。為此，您所需要做的就是更新 <tt>members.txt</tt> 檔案，其位於 <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/">gnunet-ev</a> 儲存庫。會員無須繳納會員費；然而，成員必須支持 GNUnet e.V，尤其是在力所能及的範圍內為技術發展做出貢獻。若欲瞭解更多的細節，請參閱 <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/">Satzung （章程）</a> （目前僅提供德語內容，歡迎提供翻譯協助）。
	Governance	治理
	You can find our charter, and the list of members under <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex">https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a href="https://schanzen.eu">Martin Schanzenbach</a></dd> <dt>Stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Florian Felgenhauer</dd> <dt>Kassenwart</dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd> <a href="https://grothoff.org/christian/">Christian Grothoff</a>, Julius Bünger </dd> </dl>	您可以在此找到我們的章程和成員名單 <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex">https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>。目前董事會的組成為：<dl><dt>Vorsitz</dt>.<dd><a href="https://schanzen.eu">Martin Schanzenbach</a></dd>.<dt>stellvertretender Vorsitz</dt>.<dd>t3sserakt</dd>.<dt>Kassenwart</dt>.<dd>Florian Dold</dd>.<dt>Beisitzer</dt>.<dd>. <a href="https://grothoff.org/christian/">Christian Grothoff</a>, ch3 </dd>.</dl>
	Official Meeting Notes	正式會議記錄
	Support Us!	支持我們！
	Everybody is welcome to support us via donations. For financial contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup accounts in other major currency areas in the future. You can also donate via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a significant amount of money, please contact us first as it might be better to come to a custom arrangement. <dl><dt>BitCoin</dt> <dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd> <dt>SEPA/IBAN</dt> <dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl>	歡迎大家通過捐款支持我們。歐盟成員可以通過 SEPA 進行財政捐助。我們希望未來在其他主要貨幣區開設賬戶。您也可以通過比特幣捐款，請參考下方的路由詳情。請您注意，我們無法為您的捐款提供收據。若您打算捐贈大量資金，請先與我們聯繫，以制定最好的安排。<dl><dt>比特幣 (BitCoin)</dt>。<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd>。<dt>SEPA/IBAN</dt>。<dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd>。</dl>
	General	一般
	Features	功能

Loading…

None

String updated in the repository

English

You can find our charter, and the list of members under <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex">https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>. The current board consists of: <dl><dt>Vorsitz</dt> <dd><a href="https://schanzen.eu">Martin Schanzenbach</a></dd> <dt>Stellvertretender Vorsitz</dt> <dd>Florian Felgenhauer</dd> <dt>Kassenwart</dt> <dd>Florian Dold</dd> <dt>Beisitzer</dt> <dd> <a href="https://grothoff.org/christian/">Christian Grothoff</a>, Julius Bünger </dd> </dl>

Chinese (Traditional) 436 characters edited Current translation Needs editing

您可以在此找到我們的章程和成員名單 <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex">https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/satzung.tex</a>。目前董事會的組成為：<dl><dt>Vorsitz</dt>.<dd><a href="https://schanzen.eu">Martin Schanzenbach</a></dd>.<dt>stellvertretender Vorsitz</dt>.<dd>t3sserakt</dd>.<dt>Kassenwart</dt>.<dd>Florian Dold</dd>.<dt>Beisitzer</dt>.<dd>.
<a href="https://grothoff.org/christian/">Christian Grothoff</a>, ch3 </dd>.</dl>

9 months ago

None

Source string changed

English 31 characters edited

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

template/ev.html.j2:55

String age

9 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po, string 122