Translation status

122 Strings 91%
Browse Translate
1,186 Words 91%
7,329 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
122 1,186 7,329
All strings Browse Translate Zen
112 1,091 6,788
Translated strings Browse Translate Zen
10 95 541
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 6 27
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 89 514
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 22
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 95 541
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 68% 107 2,176 15,395 70 0 9 0
Glossary GNU Taler GPL-3.0 0% 2 4 17 2 0 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 2% 327 1,672 10,225 286 24 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 1% 525 2,420 14,186 525 2 0 0
webextensions GPL-3.0 3% 367 1,562 9,242 367 4 0 0
Wallet Android GPL-3.0 72% 74 287 1,759 58 1 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0% 44 142 938 0 0 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 0% 68 227 1,554 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-merchant-demos.git
Repository branch master
Last remote commit debian: dependencies, 0.10.1 8c14d88
Florian Dold authored 6 days ago
Last commit in Weblate debian: dependencies, 0.10.1 8c14d88
Florian Dold authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/demonstration-pages/
File mask talermerchantdemos/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download talermerchantdemos/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 1, 2024, 5:58 p.m.
Last author Stefan Kügel
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 1,186 7,329
Translated 91% 112 91% 1,091 92% 6,788
Needs editing 7% 9 7% 89 7% 514
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 22
Untranslated strings 1% 1 1% 6 1% 27
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 2 changes 0 changes 2 changes 10 changes 15 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,186
Hosted words
122
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar skuegel

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Italian
Please enable cookies.
Per favore, abilitaSi prega di attivare i cookie.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar Wrath

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Italian
Please enable cookies.
Per favore, abilita i cookie.
a month ago
User avatar Wrath

Contributor joined

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Italian
Contributor joined a month ago
User avatar skuegel

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Italian
The "talermerchantdemos/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 6 months ago
User avatar skuegel

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Italian
The "talermerchantdemos/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Italian
Please participate in our survey about payment systems and receive a reward in return.
Per favore partecipa al nostro sondaggio sul sistema di pagamenti e ricevi una mancia in cambio.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Italian
Rewarding is a way of offering cash rewards that go straight into a user's wallet.
Lasciare la mancia è un modo di offrire ricompense in denaro che vanno direttamente nel portafoglio dell'utente.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Italian
This page demonstrates how to reward visitors for completing small tasks.
Questa pagina dimostra come lasciare la mancia ai visitatori per aver completato dei piccoli compiti.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. Italian
Websites can give rewards to visitors for completing tasks.
I siti Web possono premiare in denaro gli utenti che risolvano un compito.
6 months ago
Browse all translation changes