Translation status

68 Strings 98%
Browse Translate
227 Words 99%
1,554 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
68 227 1,554
All strings Browse Translate Zen
1 1 24
Read-only strings Browse Translate Zen
67 226 1,551
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 3
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 3
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 3
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 16 112
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 16 112
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 56
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 3 23
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 33
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 1 3
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 96% 11 408 2,524 11 0 0 9
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU Taler GPL-3.0 0% 2 4 17 2 0 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 99% 1 11 73 0 1 0 0
webextensions GPL-3.0 17% 311 1,348 7,993 265 13 0 2
Wallet Android GPL-3.0 47% 141 540 3,230 131 1 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 0% 335 1,683 10,302 0 0 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0% 531 2,426 14,223 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-android.git
Repository branch master
Last remote commit [wallet] add padding to PayTemplateError 1a8edb2
Torsten Grote authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) ec83368
User avatar lilyponomareva2017 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/wallet-android/
File mask merchant-terminal/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file merchant-terminal/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download merchant-terminal/src/main/res/values-tr/strings.xml
Last change April 12, 2024, 9:58 a.m.
Last author Javier Sepulveda
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 227 1,554
Translated 98% 67 99% 226 99% 1,551
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 3
Read-only 1% 1 1% 1 1% 24
Failing checks 5% 4 7% 16 7% 112
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 3
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

227
Hosted words
68
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar javier.sepulveda

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Turkish
Parsing of the "merchant-terminal/src/main/res/values-tr/strings.xml" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar rozkerim

Comment added

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Turkish

In English "Tip: a small amount of money given to someone who has provided you with a service, in addition to the official payment and for their personal use" is "Bahşiş" in Turkish. Its Spanish translation "Propina" has also same meaning, however the key "ordercustomproduct_default" has no related meaning with any translation value.

9 months ago
User avatar rozkerim

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Turkish
Add
Ekle
9 months ago
User avatar rozkerim

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Turkish
Tip
Bahşiş
9 months ago
User avatar rozkerim

Marked for edit

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Turkish
Tip
Bahşiş
9 months ago
User avatar rozkerim

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Turkish
Custom product name
Özel ürünün ismi
9 months ago
User avatar rozkerim

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Turkish
Add custom product
Özel ürün ekle
9 months ago
User avatar rozkerim

Contributor joined

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Turkish
Contributor joined 9 months ago
User avatar skuegel

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Turkish
The "merchant-terminal/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Point-of-Sale Android
  3. Turkish
Add
 
a year ago
Browse all translation changes