Translation status

379 Strings 10%
Browse Translate
1,579 Words 9%
9,346 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
379 1,579 9,346
All strings Browse Translate Zen
41 155 945
Translated strings Browse Translate Zen
338 1,424 8,401
Unfinished strings Browse Translate Zen
312 1,319 7,766
Untranslated strings Browse Translate Zen
26 105 635
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 81 474
Strings with suggestions Browse Translate Zen
314 1,343 7,927
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 35 213
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 7 52
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 17
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 12 72
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 24 140
Failing check: C format Browse Translate Zen
11 11 73
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 18
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 4 17
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 96% 11 408 2,524 11 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Glossary GNU Taler GPL-3.0 50% 2 4 17 2 0 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 5% 316 1,613 9,845 307 5 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 1% 521 2,391 14,028 521 5 3 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 94% 4 8 43 4 1 0 0
Wallet Android GPL-3.0 89% 28 105 619 25 2 0 5
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/wallet-core.git
Repository branch master
Last remote commit use exchange api type and start using ui_fields 22709ff4e
User avatar sebasjm authored 11 hours ago
Last commit in Weblate update code to match others a1c5917e6
User avatar sebasjm authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/webextensions/
File mask packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/*.po
Translation file Download packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/de.po
Last change Nov. 25, 2023, 5:24 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 379 1,579 9,346
Translated 10% 41 9% 155 10% 945
Needs editing 6% 26 6% 105 6% 635
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 16 2% 35 2% 213
Strings with suggestions 6% 24 5% 81 5% 474
Untranslated strings 82% 312 83% 1,319 83% 7,766
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 210 changes 0 changes 0 changes 12 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,579
Hosted words
379
Hosted strings
10%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
—
User avatar skuegel

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Changes committed 5 months ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Review terms of service
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) ansehen
5 months ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Hide terms of service
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) verstecken
5 months ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Download Terms of Service
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) herunterladen
5 months ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
The exchange reply with a empty terms of service
Der Exchange wird mit Allgemeinen Geschäftsbedingungen ohne Inhalt antworten
5 months ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Review new version of terms of service
Neue Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) ansehen
5 months ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Review exchange terms of service
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) ansehen
5 months ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Exchange doesn&apos;t have terms of service
Dieser Exchange hat keine Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
5 months ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
I accept the exchange terms of service
Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
5 months ago
User avatar skuegel

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. German
Show terms of service
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) anzeigen
5 months ago
Browse all translation changes