Translation status

379 Strings 74%
Browse Translate
1,579 Words 60%
9,346 Characters 59%

Strings status

Strings Words Characters
379 1,579 9,346
All strings Browse Translate Zen
281 957 5,564
Translated strings Browse Translate Zen
98 622 3,782
Unfinished strings Browse Translate Zen
98 622 3,782
Untranslated strings Browse Translate Zen
98 622 3,782
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 8 44
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 8 44
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 26
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 3 18
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 54% 154 2,951 20,775 129 1 0 6
Glossary GNU Taler GPL-3.0 97% 2 4 17 2 0 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 96% 4 53 306 0 0 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 88% 39 296 1,771 39 2 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Wallet Android GPL-3.0 36% 160 544 3,239 142 97 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0% 531 2,426 14,223 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/wallet-core.git
Repository branch master
Last remote commit fix #8856 184c3bcd2
User avatar sebasjm authored 2 days ago
Last commit in Weblate fix #8856 184c3bcd2
User avatar sebasjm authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/webextensions/
File mask packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/*.po
Translation file Download packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/ru.po
Last change May 10, 2024, 12:13 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 379 1,579 9,346
Translated 74% 281 60% 957 59% 5,564
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 8 1% 44
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 98 39% 622 40% 3,782
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,579
Hosted words
379
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+74%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Changes committed 10 days ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Digital cash withdrawal
Вывод цифровых наличных
10 days ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Could not get info of withdrawal
Не удалось получить информацию о выводе средств
10 days ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Could not get the info from the URI
Не удалось получить информацию из URI
10 days ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Every operation in this section may be different by transfer type and is valid for a period of time. The exchange will charge the indicated amount every time a transfer is made.
Каждая операция в этом разделе может отличаться в зависимости от типа перевода и действительна в течение определенного периода времени. Обменник будет взимать указанную сумму каждый раз при совершении перевода.
10 days ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
The exchange reply with a empty terms of service
Биржа ответитила с пустыми условиями использования
10 days ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Tip from %1$s accepted. Check your transactions list for more details.
Чаевые от %1$s приняты. Проверьте список транзакций для подробностей.
10 days ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
The merchant &quot;%1$s&quot; is offering you a refund.
Продавец «%1$s»‎ предлагает вам возврат средств.
10 days ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
You&apos;ve ignored the tip.
Вы проигнорировали чаевые.
10 days ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation added

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
The bank did not yet confirmed the wire transfer. Go to the %1$s %2$s and check there is no pending step.
Банк пока не подтвердил перевод. Перейдите к %1$s %2$s и проверьте нет ли ожидающих шагов.
10 days ago
Browse all translation changes