Zen

Translation

<p> Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href="/static/pdf/copyright.pdf">copyright assignment</a> to ensure that the <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied. </p>
222/3610 · 361

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) Actions
An archived, public mailing list for GNUnet is hosted at <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers">https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</a>. You can send messages to the list at <a href="mailto:gnunet-developers@gnu.org">gnunet-developers@gnu.org</a>.
GNUnet 的存檔公共郵件列表託管在 <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers">https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnunet-developers</a>。您可以於 <a href="mailto:gnunet-developers@gnu.org">gnunet-developers@gnu.org</a> 傳送訊息至此列表。
Contacting individuals
聯繫個人
GNUnet developers are generally reachable at either <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt> or <tt>LASTNAME@gnunet.org</tt>. Most of us support receiving GnuPG encrypted Emails. Urgent and sensitive security issues may be addressed to the GNU maintainers <tt>schanzen</tt> and <tt>grothoff</tt>.
通常可以通過 <tt>PSEUDONYM@gnunet.org</tt> 或 <tt>LASTNAME@gnunet.org</tt> 聯繫到 GNUnet 開發人員。我們大多數人都支持接收 GnuPG 加密的電子郵件。緊急和敏感的安全問題可交由 GNU 維護者 <tt>schanzen</tt> 與 <tt>grothoff</tt> 受理。
Reporting bugs
回報錯誤
We track open feature requests and bugs for projects within GNUnet in our <a href="https://bugs.gnunet.org/">Bug tracker</a>. You can also report bugs or feature requests to the <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnunet">bug-gnunet</a> mailing list. The mailinglist requires no subscription.
我們在 <a href="https://bugs.gnunet.org/">Bug tracker</a> 中追蹤 GNUnet 項目中的開放功能請求和錯誤。您也可以透過 <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnunet">bug-gnunet</a> 郵寄列表舉報錯誤以及提交功能請求。郵寄列表不需要進行訂閱。
<p> Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href="/static/pdf/copyright.pdf">copyright assignment</a> to ensure that the <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied. </p>
擁有 Git 存取權限的 GNU Taler 貢獻者必須簽署<a href="/pdf/copyright.pdf">版權轉讓</a> ，確保已符合 GNUnet 與 GNU Taler 項目的 <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex">GNUnet e.V. --- Taler 系統對於授權與協同開發的 SA 協議</a>。
<p>The agreements ensure that the code will continue to be made available under free software licenses, but gives developers the freedom to move code between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and to give the company the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-stores that are hostile to free software).</p>
<p>這些協定確保程式碼將持續地在自由軟體許可證之下被提供，這使開發人員可以自由地在 GNUnet 和 GNU Taler 之間移動程式碼，而不必擔心許可證問題，公司也能夠獲得雙重許可（例如，這樣我們就可以在對免費軟體懷有敵意的應用商店發布）。</p>
<p>Minor contributions (basically, anyone without Git access) do not require copyright assignment. Pseudonymous contributions are accepted, in this case simply sign the agreement with your pseudonym. Scanned copies are sufficient, but snail mail is preferred.</p>
<p>較小的貢獻（基本上，任何沒有 Git 訪問許可權的人）都不需要版權轉讓。我們也接受匿名貢獻，在此情況下，您只需使用您的假名簽署同意書並掃描副本即可，不過蝸牛郵件為更好的方式。</p>
GNUnet for developers
適用於開發人員的 GNUnet
Repositories
儲存庫
A list of our Git repositories can be found on our our <a href="https://git.gnunet.org/">Git Server</a>.
您可以在我們的<a href="https://git.gnunet.org/"> Git 伺服器</a>上找到我們的 Git 存儲庫列表。

Loading…

User avatar Ting-Yi

Translation changed

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
<p> Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href="/static/pdf/copyright.pdf">copyright assignment</a> to ensure that the <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied. </p>
擁有 Git 存取權限的 GNU Taler 貢獻者必須簽署<a href="/pdf/copyright.pdf">版權轉讓</a> ，以確保已符合 GNUnet 與 GNU Taler 專案項目的 <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex">GNUnet e.V. --- Taler 系統對於授權與協同開發的 SA 協議</a>已被符合。
2 years ago
User avatar Ting-Yi

Translation changed

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
<p> Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href="/static/pdf/copyright.pdf">copyright assignment</a> to ensure that the <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied. </p>
擁有 Git 存取權限的 GNU Taler 貢獻者必須簽署 <a href="/pdf/copyright.pdf">版權轉讓</a> ，以確保 GNUnet 與 GNU Taler 專案的 <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex">GNUnet e.V. --- Taler 系統對於授權與協同開發的 SA 協議</a>已被符合。
2 years ago
User avatar Ting-Yi

Translation changed

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
<p> Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href="/static/pdf/copyright.pdf">copyright assignment</a> to ensure that the <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied. </p>
擁有Git存取權限的GNU Taler貢獻者必須簽署 <a href="/pdf/copyright.pdf">版權轉讓</a> ，以確保GNUnet 與 GNU Taler 專案的<a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex">GNUnet e.V. --- Taler 系統對於授權與協同開發的SA協議</a>已被符合。
2 years ago
User avatar Ting-Yi

Marked for edit

  1. GNUnet
  2. Website
  3. Chinese (Traditional)
<p> Contributors to GNUnet with Git access must sign the <a href="/static/pdf/copyright.pdf">copyright assignment</a> to ensure that the <a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex">GNUnet e.V. --- Taler Systems SA agreement on licensing and collaborative development</a> of the GNUnet and GNU Taler projects is satisfied. </p>
擁有Git存取權限的GNU Taler貢獻者必須簽署 <a href="/pdf/copyright.pdf">版權轉讓</a> ，以確保GNUnet 與 GNU Taler 專案的<a href="https://git.gnunet.org/gnunet-ev.git/tree/gnunet_taler_agreement.tex">GNUnet e.V. --- Taler 系統對於授權與協同開發的SA協議</a>已被符合。
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
template/copyright.html.j2:12
String age
3 years ago
Last updated
5 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po, string 93