GNU Taler/Taler Tutorials — Spanish @ GNU Taler Weblate: Merchant API Tutorial

Translation

English auto-generated

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	You can use your own merchant backend service or the online demonstration service at https://backend.demo.taler.net/instances/sandbox/ for this tutorial.	Para este tutorial, puede utilizar su propio servicio de backend comercial o el servicio de demostración en línea de https://backend.demo.taler.net/instances/sandbox/.
	Refunding orders	Reembolso de pedidos
	This page contains all the documentation for the video tutorial explaining the process of refunding orders and the different deadlines involved in refunds.	Esta página contiene toda la documentación del videotutorial en el que se explica el proceso de reembolso de pedidos y los diferentes plazos que conllevan los reembolsos.
	Information	Información
	If you are not familiar with the process of creating orders, you can watch the :ref:`Taler merchant creating orders <taler-merchant-order-creation-tutorial>` tutorial.	Si no está familiarizado con el proceso de creación de pedidos, puede ver el tutorial :ref:`Taler merchant creating orders <taler-merchant-order-creation-tutorial>`.
	Merchant API Tutorial	Tutorial de la API para comerciantes
	Table of Contents	Índice
	About GNU Taler	Acerca de GNU Taler
	GNU Taler is an open protocol for an electronic payment system with a free software reference implementation. GNU Taler offers secure, fast and easy payment processing using well understood cryptographic techniques. GNU Taler allows customers to remain anonymous, while ensuring that merchants can be held accountable by governments. Hence, GNU Taler is compatible with anti-money-laundering (AML) and know-your-customer (KYC) regulation, as well as data protection regulation (such as GDPR).	GNU Taler es un protocolo abierto para un sistema de pago electrónico con una implementación de referencia de software libre. GNU Taler ofrece un procesamiento de pagos seguro, rápido y sencillo utilizando técnicas criptográficas bien entendidas. GNU Taler permite a los clientes permanecer en el anonimato, al tiempo que garantiza que los comerciantes puedan ser responsabilizados por los gobiernos. Por lo tanto, GNU Taler es compatible con la regulación antiblanqueo de dinero (AML) y de conocimiento del cliente (KYC), así como con la regulación de protección de datos (como GDPR).
	About this tutorial	Acerca de este tutorial
	This tutorial addresses how to process payments using the GNU Taler merchant Backend. The audience for this tutorial are developers of merchants (such as Web shops) that are working on integrating GNU Taler with the customer-facing Frontend and the staff-facing Backoffice.	Este tutorial trata sobre cómo procesar pagos usando el backend GNU Taler para comerciantes. La audiencia para este tutorial son desarrolladores de comerciantes (como tiendas web) que están trabajando en la integración de GNU Taler con el Frontend de cara al cliente y el Backoffice de cara al personal.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing

2 days ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 36 characters edited Current translation Translated

3 days ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

5 days ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

auto-generated

Flags

ignore-multiple-failures

Source string location

../../merchant/api/taler-merchant-api-tutorial.rst:23

String age

5 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

5 days ago

Translation file

locale/es/LC_MESSAGES/messages.po, string 138