GNU Taler @ GNU Taler Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Cashier Android GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Demonstration pages GPL-3.0	75%	450	3,911	23,794	353	25	109	2

Main web site GPL-3.0	61%	2,693	49,273	343,731	1,987	63	56	15

Merchant Backoffice AGPL-3.0	26%	2,350	11,070	64,901	2,264	32	3	0

Point-of-Sale Android GPL-3.0	97%	13	25	132	12	13	1	2

taler-bank GPL-3.0	90%	65	392	2,646	53	43	4	0

Taler Bank SPA GPL-3.0	35%	1,303	6,625	40,474	1,247	53	0	0

Wallet Android GPL-3.0	57%	1,717	6,575	39,459	1,644	178	2	5

webextensions GPL-3.0	25%	3,120	13,234	78,377	3,001	96	24	2

Glossary GNU Taler GPL-3.0	92%	40	80	340	40	0	0	0

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	skuegel Eintritt martin.schanzenbach
Translation license	AGPL-3.0 ^{Merchant Backoffice} GPL-3.0 ^{Cashier Android} ^{Demonstration pages} ^{Main web site} ^{Point-of-Sale Android} ^taler-bank ^{Taler Bank SPA} ^{Wallet Android} ^{webextensions} ^{GNU Taler}

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,335		197,928		1,299,837
Source		2,360		14,867		95,205
Translated	51%	12,584	53%	106,743	54%	705,983
Needs editing	4%	1,150	6%	12,504	6%	87,581
Read-only	9%	2,385	7%	14,903	7%	95,827
Failing checks	2%	505	1%	2,621	1%	18,658
Strings with suggestions	1%	199	1%	2,138	1%	13,498
Untranslated strings	43%	10,601	39%	78,681	38%	506,273

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

197 k

Hosted words

24,335

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+51%

+28%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	127	0	1

Arabic	59%	298	2,943	20,353	263	6	0	0

Catalan	64%	95	339	2,078	94	0	1	0

Chinese (Simplified)	54%	154	2,451	17,764	91	0	0	0

Chinese (Traditional)	54%	234	3,021	21,498	160	5	0	1

Czech	18%	275	4,774	32,954	241	0	0	0

Dutch	16%	830	6,948	44,935	824	1	6	0

Finnish	73%	294	1,625	9,761	293	9	0	0

French	33%	1,439	7,896	48,576	1,367	13	1	0

German	43%	1,220	5,953	35,477	1,182	34	27	5

Hindi	15%	395	5,877	40,001	345	4	2	0

Hungarian	85%	49	1,339	8,616	33	0	0	0

Italian	30%	1,412	8,216	51,365	1,309	32	10	0

Japanese	33%	779	5,293	34,932	694	26	30	0

Korean	57%	340	3,370	23,502	265	7	4	1

Portuguese	40%	489	5,875	39,919	416	9	3	0

Portuguese (Brazil)	21%	322	5,281	36,384	215	4	0	0

Russian	62%	338	3,699	25,206	300	112	0	6

Spanish	86%	296	2,006	11,894	204	20	2	0

Swedish	31%	1,233	7,094	44,904	1,119	41	0	0

Turkish	63%	467	2,312	13,840	409	36	1	12

Ukrainian	35%	792	4,873	29,895	777	19	112	0

skuegel Repository rebased GNU Taler Wallet Android	Repository rebased Original revision: 6738c6a03b87be9252e39a7236fed4f91505bb58 New revision: efec0b32f665d28af3d04e46467d4d318d07db12 2 days ago
skuegel Repository rebased GNU Taler webextensions	Repository rebased Original revision: cd590b18e856a128af3c31d9e7d4a621ea44024c New revision: c8aea621ab8000f4abc2f28f821aa830e1dbb0ef 2 days ago
skuegel Repository rebased GNU Taler Demonstration pages	Repository rebased Original revision: f9cc8fed6ca61e3e2e2e0569a1bcbb70bc57886b New revision: 8c14d88bd29b71fdc44b807ed72e3aa1f5ac1f60 2 days ago
skuegel Repository rebased GNU Taler webextensions	Repository rebased Original revision: 0308290a128d29792225d7b2f4d2e22cb5d42f72 New revision: cd590b18e856a128af3c31d9e7d4a621ea44024c 3 days ago
skuegel Resource updated GNU Taler Main web site Finnish	The "`locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. 3 days ago
skuegel Repository rebased GNU Taler Main web site	Repository rebased Original revision: 753c9ffde24e7518d87ac52eccbb68843e3eabd6 New revision: 36fc3002cb0112bed3a22152fd5c6cdf572eb80f 3 days ago
skuegel Resource updated GNU Taler Main web site Chinese (Traditional)	The "`locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po`" file was changed. 3 days ago
None String added in the repository GNU Taler Main web site Chinese (Traditional)	English Taler e-money is issued with a validity period. One month before the expiration date, you wallet should automatically exchange any digital cash that is about to expire for new digital cash with an extended validity period. However, if your wallet is offline for an extended period of time, it may be unable to do so. Ensure your wallet is regularly online to avoid losing money due to expiration! Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository GNU Taler Main web site Chinese (Traditional)	English How to avoid digital cash expiration? Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository GNU Taler Main web site Chinese (Traditional)	English To avoid paying bounce fees payers should be careful when entering the wire transfer subject, and ensure that their wallet is online within a month of initiating the withdrawal. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add