Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 6 1
Demonstration pages GPL-3.0 73% 40 335 2,379 32 0 0 0
Glossary GNU Taler GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Main web site GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 3
Point-of-Sale Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 27% 327 2,069 12,469 327 0 0 2
Taler Exchange KYC SPA 0% 80 435 2,805 80 0 0 0
Taler Wallet iOS GPL-3.0 50% 357 1,364 7,856 357 26 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Wallet Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 12
webextensions GPL-3.0 37% 235 1,100 6,450 235 0 0 0

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license AGPL-3.0 Merchant Backoffice GPL-3.0 Taler Wallet iOS taler-bank Cashier Android Point-of-Sale Android Wallet Android GNU Taler Demonstration pages Main web site Taler Bank SPA webextensions
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,326 19,991 125,736
Translated 68% 2,287 73% 14,688 74% 93,777
Needs editing 1% 8 1% 38 1% 232
Read-only 1% 5 1% 7 1% 104
Failing checks 1% 26 1% 122 1% 742
Strings with suggestions 1% 6 1% 27 1% 154
Untranslated strings 30% 1,031 26% 5,265 25% 31,727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

530 changes 681 changes 49 changes 59 changes 14 changes 702 changes 22 changes 83 changes 36 changes 206 changes 28 changes 807 changes 3 changes 603 changes 23 changes 896 changes 78 changes 910 changes 68 changes 657 changes 377 changes 18 changes 67 changes 324 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
payto://x-taler-bank/[bank-host]/[receiver-account]?message=[subject]&amount=[%1$s:X.Y]
payto://x-taler-bank/[bank-host]/[receiver-accouBankbetreiber]/[Empfängerkonto]?message=[subjectBuchungsvermerk]&amount=[%1$s:X.Y]
yesterday
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
payto://iban/[receiver-iban]?message=[subject]&amount=[%1$s:X.Y]
payto://iban/[receiver-ibanIBAN des Empfängers]?message=[Buchungsvermerk]&amount=[%1$s:X.Y]
yesterday
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
Some text to identify the transfer
Ein Texte Zeichenkette, um die Überweisung eindeutig zu benennen
yesterday
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
Please enter a longer subject
Bitte geben Sie einen längeren Buchungsvermerk der Überweisung an
yesterday
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German
Changes committed 3 days ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German
Change fee: %1$s
Change feeWechselgebühr: %1$s
3 days ago
User avatar Stefan

Comment added

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German

Please see the list of expressions in German as fixed terms to use: https://bugs.gnunet.org/view.php?id=8160#c22372

3 days ago
User avatar Stefan

Comment removed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German
Comment removed 3 days ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. German
Coin fees
Coin feesGebühren
3 days ago
Browse all changes for this language