Translation status

698 Strings 15%
Browse Translate
3,392 Words 15%
19,980 Characters 15%

Strings status

Strings Words Characters
698 3,392 19,980
All strings Browse Translate Zen
108 538 3,150
Translated strings Browse Translate Zen
590 2,854 16,830
Unfinished strings Browse Translate Zen
549 2,708 15,971
Untranslated strings Browse Translate Zen
41 146 859
Strings marked for edit Browse Translate Zen
250 1,020 6,081
Strings with suggestions Browse Translate Zen
350 1,890 11,087
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 98% 4 167 983 4 0 0 0
Taler Wallet iOS GPL-3.0 50% 357 1,364 7,856 357 24 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 6 1
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 1
Wallet Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 12
Taler Bank SPA GPL-3.0 24% 250 1,397 8,458 250 6 2 4
Point-of-Sale Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
webextensions GPL-3.0 19% 305 1,355 8,000 280 15 24 0
Demonstration pages GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar javier.sepulveda User avatar Stefan
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/wallet-core.git
Repository branch master
Last remote commit bump versions to 0.13.6 dbdd8f108
User avatar avalos authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 08cc39e6b
User avatar Stefan authored yesterday
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/webextensions/
File mask packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/*.po
Translation file Download packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
Last change Oct. 8, 2024, 3:09 p.m.
Last author Jean Patrick Kocherscheidt
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 698 3,392 19,980
Translated 15% 108 15% 538 15% 3,150
Needs editing 5% 41 4% 146 4% 859
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 35% 250 30% 1,020 30% 6,081
Untranslated strings 78% 549 79% 2,708 79% 15,971
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 511 changes 11 changes 30 changes 3 changes 0 changes 590 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 16 changes 0 changes 456 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Faenrig

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. German
Without this the you won't be able to create new orders.
Ohne dies können Sie keine neuen Bestellungen erstellen.
15 hours ago
User avatar Faenrig

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. German
You need to associate a bank account to receive revenue.
Sie müssen ein Bankkonto verknüpfen um Einzahlungen erhalten zu können.
15 hours ago
User avatar Faenrig

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. German
There is no accounts yet, add more pressing the + sign
Es sind noch keine Konten vorhanden, fügen Sie welche mit Druck auf das +-Symbol hinzu
15 hours ago
User avatar Faenrig

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. German
Path
Pfad
15 hours ago
User avatar Faenrig

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. German
Other accounts
Andere Konten
15 hours ago
User avatar Faenrig

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. German
Wire method: IBAN
Überweisungsmethode: IBAN
15 hours ago
User avatar Faenrig

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. German
Account name
Kontoname
15 hours ago
User avatar Faenrig

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. German
Wire method: x-taler-bank
Überweisungsmethode: x-taler-bank
15 hours ago
User avatar Faenrig

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. German
Delete selected accounts from the database
Ausgewählte Konten aus der Datenbank löschen
15 hours ago
User avatar Faenrig

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. German
Sewgit 2
SegWit 2
15 hours ago
Browse all translation changes