GNU Taler/taler-bank — German @ Weblate for GNU Taler

Translation status

55	Strings		100%	Translate
340	Words		100%	Translate

Strings status

55		All strings — 340 words
55		Translated strings — 340 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
webextensions GPL-3.0	15%	222	981

Main web site GPL-3.0

Cashier Android GPL-3.0				1

Wallet Android GPL-3.0				2

Demonstration pages GPL-3.0

Point-of-Sale Android GPL-3.0				1

Browse all components

Translation Information

Project website	taler.net
Mailing list for translators	languages@taler.net
Project maintainers	grothoff grote skuegel Eintritt sva martin.schanzenbach
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git+ssh://git.taler.net/bank.git`
Repository branch	master
Last remote commit	cors preflight `51b7ec2` Florian Dold authored 3 weeks ago
Weblate repository	`http://weblate.taler.net/git/gnu-taler/taler-bank/`
Filemask	`talerbank/app/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `talerbank/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po`

skuegel

Translation changed

GNU Taler / taler-bank — German

English

Start withdrawal

German 12 characters edited

Abheb~~evorgang auslös~~ung beginnen

2 months ago

skuegel

Translation changed

GNU Taler / taler-bank — German

English

You can learn more about Taler on our main <a href={taler_site}>website</a>.

German 7 characters edited

Weitere Informationen zu Taler finden Sie auf unserenr <a href={taler_site}>~~Web~~Hauptseiten</a>.

2 months ago

skuegel

Translation reverted

GNU Taler / taler-bank — German

English

Essay Shop

German 0 characters edited

Buchhandlung

2 months ago

skuegel

Resource update

GNU Taler / taler-bank — German

Resource update 2 months ago

skuegel

Translation reverted

GNU Taler / taler-bank — German

English

Essay Shop

German 9 characters edited

~~Buchhand~~Aufsatzsammlung

2 months ago

skuegel

Translation changed

GNU Taler / taler-bank — German

English

Looks like your browser doesn't support GNU Taler payments. You can try installing a <a href="{wallet_link}">wallet browser extension</a>.

German 11 characters edited

Es sieht so aus, als würde Ihr Browser Zahlungen mit GNU Taler nicht unterstützen. Sie können jedoch ~~alternativ~~ eine <a href="{wallet_link}">Browser-Erweiterung</a> installieren (wallet browser extension).

2 months ago

skuegel

Translation changed

GNU Taler / taler-bank — German

English

No transactions made to/from this account

German 13 characters edited

Keine Transaktionen zu/von diesem Konto durchgeführt

2 months ago

skuegel

Translation changed

GNU Taler / taler-bank — German

English

No transactions made to/from this account

German 2 characters edited

Keine Transaktionen zu / /von diesem Konto

2 months ago

skuegel

Translation reverted

GNU Taler / taler-bank — German

English

Start withdrawal

German 12 characters edited

Abheb~~ung beginn~~evorgang auslösen

2 months ago

skuegel

New contributor

GNU Taler / taler-bank — German

New contributor 2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		55	340	2,272
Translated	100%	55	340	2,272
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 9, 2022, 6:24 p.m.
Last author		Stefan Kügel

GNU Taler

taler-bank

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity