GNU Taler/Main web site @ GNU Taler Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	52	0	0

Arabic GPL-3.0	58%	133	1,746	13,303	85	5	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	57%	136	1,772	13,768	73	6	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	57%	135	1,825	14,177	74	6	0	0

Czech GPL-3.0	18%	261	4,273	30,233	223	5	0	0

Dutch GPL-3.0	44%	177	3,949	27,634	177	1	7	0

French GPL-3.0	82%	57	898	6,741	14	1	0	0

German GPL-3.0	96%	12	157	1,175	9	1	0	0

Hindi GPL-3.0	21%	252	4,087	28,968	204	5	2	0

Hungarian GPL-3.0	94%	18	447	3,080	15	1	0	0

Italian GPL-3.0	75%	78	1,396	10,547	47	7	10	0

Japanese GPL-3.0	57%	136	1,874	14,481	76	6	32	0

Korean GPL-3.0	55%	142	1,867	14,467	85	5	0	0

Portuguese GPL-3.0	13%	278	4,555	31,971	233	9	3	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	4%	306	4,770	33,341	197	63	0	0

Russian GPL-3.0	42%	184	2,617	19,413	126	5	0	6

Spanish GPL-3.0	93%	21	520	3,588	14	1	0	0

Swedish GPL-3.0	58%	133	1,741	13,591	72	5	0	0

Turkish GPL-3.0	63%	118	1,542	11,750	66	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff grote skuegel Eintritt sva martin.schanzenbach
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git+ssh://git.taler.net/www.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Nudging the GNU40 image left-aligned in the news section `5d1c749` skuegel authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `07bd2c8` skuegel authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/main-web-site/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,099		92,169		645,772
Source		321		4,851		33,988
Translated	57%	3,522	56%	52,133	54%	353,544
Needs editing	12%	787	10%	9,345	11%	71,396
Read-only	5%	321	5%	4,851	5%	33,988
Failing checks	3%	190	3%	2,995	3%	23,618
Strings with suggestions	1%	54	1%	758	1%	5,130
Untranslated strings	29%	1,790	33%	30,691	34%	220,832

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

92,169

Hosted words

6,099

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+6%

—

Hosted strings

+7%

—

Translated

−1%

—

Contributors

+60%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

skuegel Pushed changes GNU Taler / Main web site	Pushed changes a month ago
skuegel Translation changed GNU Taler / Main web site — Italian	English Bug tracker Italian 23 characters edited Current translation Translated ~~Bug tracker~~Tracciatore di bug (Mantis) a month ago
skuegel Translation changed GNU Taler / Main web site — Italian	English Taler Wallet Italian 12 characters edited Current translation Translated Taler ~~e regloazione~~Wallet a month ago
skuegel Pushed changes GNU Taler / Main web site	Pushed changes a month ago
kiszkot Marked for edit GNU Taler / Main web site — Italian	English <a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> or <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> version <span id="chrome-min-version"></span> or newer is required, but it appears you have an older version. Italian 312 characters edited Current translation Needs editing <a href="https://www.google.com/chrome" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Chrome</a> o <a href="https://www.chromium.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chromium</a> versione <span id="chrome-min-version"></span> o superiore sono necessari, ma sembra tu abbia una versione più vecchia. a month ago
kiszkot Translation changed GNU Taler / Main web site — Italian	English JavaScript is disabled, the installation won't work. Italian 0 characters edited Current translation Translated JavaScript è disabilitato, l'installazione non funzionerà. a month ago
kiszkot New translation GNU Taler / Main web site — Italian	English Mozilla Firefox 57+ Italian 19 characters edited Current translation Translated Mozilla Firefox 57+ a month ago
kiszkot New translation GNU Taler / Main web site — Italian	English Opera 36+ Italian 9 characters edited Current translation Translated Opera 36+ a month ago
kiszkot Translation changed GNU Taler / Main web site — Italian	English Install Download Chrome Extension Italian 17 characters edited Current translation Translated Installa Scarica l'Estensione ~~Download~~ Chrome a month ago
kiszkot Marked for edit GNU Taler / Main web site — Italian	English <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Install the Taler wallet from the Chrome Web Store</a> Italian 198 characters edited Current translation Needs editing <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/gnu-taler-wallet/millncjiddlpgdmkklmhfadpacifaonc" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Installa il portafogli Taler dal Chrome Web Store</a> a month ago

Browse all component changes