Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar javier.sepulveda User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/www.git
Repository branch master
Last remote commit update languages strings for weblate 8f7394e
User avatar skuegel authored yesterday
Last commit in Weblate update languages strings for weblate 8f7394e
User avatar skuegel authored yesterday
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/main-web-site/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,119 113,568 786,429
Source 339 5,408 37,449
Translated 64% 4,559 58% 65,948 57% 454,204
Needs editing 10% 724 9% 10,357 9% 74,409
Read-only 4% 339 4% 5,408 4% 37,449
Failing checks 1% 108 1% 1,796 1% 14,013
Strings with suggestions 1% 59 1% 643 1% 4,269
Untranslated strings 25% 1,836 32% 37,263 32% 257,816
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

942 changes 0 changes 158 changes 57 changes 22 changes 341 changes 3,256 changes 590 changes 79 changes 116 changes 303 changes 1,241 changes 202 changes 2,158 changes 408 changes 318 changes 259 changes 29 changes 2 changes 231 changes 119 changes 789 changes 1,009 changes 223 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. yesterday
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. yesterday
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
The “locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
Download the Android app from F-Droid (bypassing Google registration).
Завантажте додаток для Android з F-Droid (оминаючи реєстрацію в Google).
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
Install the Taler wallet app for Android from the Google App Store.
Встановити додаток гаманець Taler для Android з Google Play.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
You can <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> directly download the APK for Android.</a>
Ви можете <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">безпосередньо завантажити APK для Android.</a>
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
Install a Chrome extension for Opera
Встановіть розширення Chrome для Opera
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
In case that customers or merchants have reason to complain about the Taler payment system, Taler Operations AG will be their first point of contact. We are always grateful for your suggestions for improvement and for error messages. The best way to file these is done via our <a href="https://bugs.gnunet.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bug tracker</a>. The ticket system makes it possible to submit reports anonymously. </p> <p> Taler Operations AG is a member at VQF, a Swiss association for the quality assurance of financial services (Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen, General-Guisan-Str. 6, 6300 Zug, phone +41 41 763 28 20) where users could also turn to in case of complaints.
У разі, якщо у клієнтів або продавців є причини скаржитися на платіжну систему Taler, Taler Operations AG буде їхнім першим контактним пунктом. Ми завжди вдячні за ваші пропозиції щодо покращення та за повідомлення про помилки. Найкращий спосіб подати ці повідомлення – через наш <a href="https://bugs.gnunet.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">трекер помилок</a>. Система квитків дозволяє подавати звіти анонімно.</p> <p>Taler Operations AG є членом VQF, швейцарської асоціації з забезпечення якості фінансових послуг (Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen, General-Guisan-Str. 6, 6300 Zug, телефон +41 41 763 28 20), куди користувачі також можуть звернутися у разі скарг.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
Please visit an app store matching with your smartphone and select the Taler app. You will find links on <a href="https://wallet.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> the wallet install page</a> guiding you to the respective app stores.
Будь ласка, відвідайте відповідний магазин додатків для вашого смартфона та виберіть додаток Taler. Ви знайдете посилання на <a href="https://wallet.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">сторінці встановлення гаманця</a>, які направлять вас до відповідних магазинів додатків.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
Please visit the <a href="https://wallet.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Taler wallet install page</a> for browser extensions and select the wallet matching with your browser type.
Будь ласка, відвідайте <a href="https://wallet.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">сторінку встановлення гаманця Taler</a> для розширень браузера та виберіть гаманець, який відповідає вашому типу браузера.
yesterday
Browse all component changes