Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 15 237
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 7 3
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 7 3
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 35% 159 3,105
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 27
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 10 254
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41% 145 2,830 7 3
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34% 162 3,118 2
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 14 225 14
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 17 351 38
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 15 237
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 25% 183 3,424 5 5
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 231 3,826 93
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 72% 67 1,043 1 11
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 15 237 1 17
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 91% 20 394
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 23 474 3
Please sign in to see the alerts.
Project website taler.net
Mailing list for translators languages@taler.net
Project maintainers User avatar grothoff User avatar grote User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar sva User avatar martin.schanzenbach
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository git+ssh://git.taler.net/www.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d62d9ff
User avatar Eintritt authored yesterday
Weblate repository http://weblate.taler.net/git/gnu-taler/main-web-site/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Languages 18
Source strings 246
Source words 3,851
Source characters 25,510
Hosted strings 4,428
Hosted words 69,318
Hosted characters 459,180
User avatar None

Pushed changes

GNU Taler / Main web site

Pushed changes yesterday
User avatar Eintritt

Translation approved

GNU Taler / Main web siteGerman

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the NGI_TRUST grant agreement no 825618. The project aims to integrate re:claimID with the GNU Taler payment system in a pilot in order to demonstrate the practical feasibility and benefits of privacy enhancing technologies for users and commercial service providers. The project is called "Decentralized Identities for Self-Sovereign End-users" (DISSENS).
Dieses Projekt wurde mit Mitteln aus dem Forschungs- und Innovationsprogramm „Horizon 2020“ der Europäischen Union unter der Finanzhilfevereinbarung Nr. 825618 (NGI_TRUST) gefördert. Es zielte darauf ab, re:claimID und das Taler-Bezahlsystem miteinander zu integrieren. Das Pilotprojekt veranschaulicht die praktische Umsetzung und die Vorzüge beider Technologien, die Datenschutz und Privatheit für Anwender und Dienstanbieter erheblich erweitern, sollte ein Pilotprojekt demonstrieren. Das Projekt. Es trägt den Titel "Decentralized Identities for Self-Sovereign End-users" (DISSENS).
yesterday
User avatar Eintritt

Translation approved

GNU Taler / Main web siteGerman

We are grateful for free hosting offered by the following organizations:
Für das kostenlose Hosting bedanken wir uns bei folgenden UnternehmOrganisationen:
yesterday
User avatar Eintritt

Translation approved

GNU Taler / Main web siteGerman

We are grateful for translation support offered by the following organizations (and <a href="https://weblate.taler.net/stats/">all the volunteers</a> that are helping with the translation effort):
Wir bedanken uns bei den folgenden Organisationen für ihre Unterstützung bei Übersetzungen (und bei den zahlreichen <a href="https://weblate.taler.net/stats/">Freiwilligen</a> für ihre ehrenamtliche Mithilfe bei den Übersetzungen unserer Webseiten):
yesterday
User avatar Eintritt

Translation approved

GNU Taler / Main web siteGerman

This project is about improving the security of the GNU Taler exchange via an external code audit, and creating a competent external security auditor to help with safely operating the Taler payment system.
Das NGOI Zero-Projekt befasswidmet sich mit eindem unabhängigen Code-Audit des Taler Exchange. Mit dem Abschluss dieses Projekts soll gleichzeitig ein kompetenter externer Dienstleister seine Arbeit als Security Auditor beginnen, dier für den einwandfreien Betrieb des Taler-Bezahlsystems unerlässlich ist.
yesterday
User avatar None

Pushed changes

GNU Taler / Main web site

Pushed changes yesterday
User avatar Eintritt

Translation approved

GNU Taler / Main web siteGerman

For non-technical commercial requests, please contact <tt>ceo AT taler-systems.com</tt>.
Für alle nicht-technischen Anfragen und Händleranfragen bitten wirund kommerziellen Anfragen können Sie gern unsere Geschäftsführung mit einer E-Mail an <tt>ceo AT taler-systems.com</tt> anzuschreiben.
yesterday
User avatar Eintritt

Suggestion removed

GNU Taler / Main web siteGerman

For non-technical commercial requests, please contact <tt>ceo AT taler-systems.com</tt>.
Für alle nicht-technischen Anfragen und Händleranfragen bitten wir unsere Geschäftsführung mit einer E-Mail an <tt>ceo AT taler.net</tt> anzuschreiben.
yesterday
User avatar Eintritt

Translation approved

GNU Taler / Main web siteGerman

Advantages for Governments
Vorteile für StaatsrRegierungen von Staaten
yesterday
User avatar Eintritt

Translation approved

GNU Taler / Main web siteGerman

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the NGI_TRUST grant agreement no 825618. The project aims to integrate re:claimID with the GNU Taler payment system in a pilot in order to demonstrate the practical feasibility and benefits of privacy enhancing technologies for users and commercial service providers. The project is called "Decentralized Identities for Self-Sovereign End-users" (DISSENS).
Dieses Projekt wurde mit Mitteln aus dem Forschungs- und Innovationsprogramm „Horizon 2020“ der Europäischen Union unter der Finanzhilfevereinbarung Nr. 825618 (NGI_TRUST) gefördert. Es zielte darauf ab, re:claimID und das Taler-Bezahlsystem miteinander zu integrieren. Die praktische Umsetzung und die Vorzüge beider Technologien, die Datenschutz und Privatheit für Anwender und Dienstanbieter erheblich erweitern, sollte ein Pilotprojekt demonstrieren. Das Projekt trägt den Titel "Decentralized Identities for Self-Sovereign End-users" (DISSENS).
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity