GNU Taler/Main web site @ GNU Taler Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	51	0	0

Arabic GPL-3.0	62%	117	1,338	10,508	75	4	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	62%	117	1,295	10,538	61	5	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	62%	116	1,348	10,947	62	5	0	0

Czech GPL-3.0	19%	248	3,949	28,015	211	4	0	0

French GPL-3.0	87%	37	403	3,399	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0	22%	239	3,763	26,750	193	4	2	0

Hungarian GPL-3.0	66%	103	1,892	13,197	102	4	1	0

Italian GPL-3.0	60%	122	1,395	11,127	74	4	10	0

Japanese GPL-3.0	61%	118	1,421	11,403	65	5	32	0

Korean GPL-3.0	59%	126	1,459	11,672	75	4	0	0

Portuguese GPL-3.0	13%	265	4,231	29,753	222	8	3	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	4%	293	4,446	31,123	186	62	0	0

Russian GPL-3.0	45%	168	2,209	16,618	116	4	0	6

Spanish GPL-3.0	63%	113	1,259	10,320	60	4	0	0

Swedish GPL-3.0	62%	114	1,264	10,361	60	4	0	0

Turkish GPL-3.0	67%	99	1,065	8,520	54	4	0	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff grote skuegel Eintritt sva martin.schanzenbach
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git+ssh://git.taler.net/www.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hungarian) `3959857` krispink authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `3959857` krispink authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/main-web-site/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,544		81,486		571,860
Source		308		4,527		31,770
Translated	56%	3,149	59%	48,749	57%	327,609
Needs editing	14%	779	10%	8,440	11%	66,305
Read-only	5%	308	5%	4,527	5%	31,770
Failing checks	3%	176	2%	2,285	3%	18,392
Strings with suggestions	1%	48	1%	707	1%	4,554
Untranslated strings	29%	1,616	29%	24,297	31%	177,946

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

81,486

Hosted words

5,544

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

+1%

+2%

Translated

+1%

+33%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

krispink Translation changed GNU Taler / Main web site — Hungarian	English Private Hungarian 6 characters edited Current translation Translated Anonimymizált 6 hours ago
skuegel Pushed changes GNU Taler / Main web site	Pushed changes 15 hours ago
krispink New translation GNU Taler / Main web site — Hungarian	English This project is about making GNU Taler more programmable. (Launching in 2021.) Hungarian 75 characters edited Current translation Translated Ez a projekt a GNU Taler programozhatóbbá tételéről szól. (2021-ben indul.) yesterday
krispink New translation GNU Taler / Main web site — Hungarian	English This project will be about integrating GNU Taler with offerings of media partners to improve monetization in the media industry. (Launching in Q3 2021.) Hungarian 154 characters edited Current translation Translated Ez a projekt a GNU Taler integrációjával foglalkozik a média szektorban. Célja, hogy új bevételi forrásokat nyisson a média számára, pl. mikrofizetéseket. yesterday
krispink New translation GNU Taler / Main web site — Hungarian	English Current funding Hungarian 48 characters edited Current translation Translated A projekt jelenlegi finanszírozása és támogatása yesterday
krispink Translation changed GNU Taler / Main web site — Hungarian	English Support for GNU Taler Hungarian 20 characters edited Current translation Translated Támogatás a GNU Taler számára yesterday
krispink New translation GNU Taler / Main web site — Hungarian	English This page explains (only in English) how Taler can change ongoing developments in the financial industry. Hungarian 188 characters edited Current translation Translated Ez az oldal linkeket tartalmaz olyan (jelenleg csak angol nyelvű) cikkekhez, amelyek arról szólnak, hogy a Taler hogyan befolyásolhatja a pénzügyi világ jelenlegi és jövőbeli fejleményeit. yesterday
krispink New translation GNU Taler / Main web site — Hungarian	English Financial News Hungarian 14 characters edited Current translation Translated Pénzügyi hírek yesterday
krispink New translation GNU Taler / Main web site — Hungarian	English package, it will always remain free software. Hungarian 46 characters edited Current translation Translated csomag, mindig is szabad szoftver fog maradni. yesterday
krispink New translation GNU Taler / Main web site — Hungarian	English Taler provides protocols and reference implementations that in principle enables anybody to run their own payment infrastructure, be it individuals, organizations or whole countries. Since the reference implementation is a Hungarian 269 characters edited Current translation Translated A Taler olyan protokollokat és referencia implementációkat biztosít, amelyek elvileg bárki számára lehetővé teszik saját fizetési infrastruktúrájának működtetését, legyen szó magánszemélyekről, szervezetekről vagy egész országokról. Mivel a referencia implementáció egy yesterday

Browse all component changes