GNU Taler/Main web site — Portuguese @ Weblate for GNU Taler

Translation status

234	Strings		28%	Translate
3,653	Words		14%	Translate

Strings status

234		All strings — 3,653 words
66		Translated strings — 516 words
66		Strings waiting for review — 516 words
168		Strings needing action — 3,137 words
163		Not translated strings — 3,103 words
5		Strings marked for edit — 34 words
5		Strings with suggestions — 82 words
167		Strings needing action without suggestions — 3,135 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Point-of-Sale Android GPL-3.0	78%	14	60

taler-bank GPL-3.0	81%	10	52

Wallet Android GPL-3.0	91%	11	203	3

Demonstration pages GPL-3.0	97%	3	10

Cashier Android GPL-3.0	97%	1	3	2

Browse all components

Translation Information

Project website	taler.net
Mailing list for translators	languages@taler.net
Project maintainers	grothoff grote skuegel Eintritt sva martin.schanzenbach
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git+ssh://git.taler.net/www.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `754dc30` mayca.fernandes.santos authored 5 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.taler.net/git/gnu-taler/main-web-site/`
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po`

mayca.fernandes.santos

New translation

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

Reference for the HTTP-based API for Taler components.

Portuguese

Referência para API baseada em HTTP para componentes do Taler.

5 hours ago

mayca.fernandes.santos

Marked for edit

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

HTTP API

Portuguese

API HTTP

5 hours ago

mayca.fernandes.santos

New translation

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

Manual for configuring and using the point of sale app.

Portuguese

Manual de configuração e uso do aplicativo de ponto de venda.

5 hours ago

mayca.fernandes.santos

Marked for edit

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

Merchant POS Terminal

Portuguese

Terminal POS de investimentos

5 hours ago

mayca.fernandes.santos

Marked for edit

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

Manual to run the back-office Web application.

Portuguese

Manual para executar o aplicativo Web do back-office.

5 hours ago

mayca.fernandes.santos

Suggestion added

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

Back office

Portuguese

Back office

5 hours ago

mayca.fernandes.santos

Marked for edit

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

Back office

Portuguese

Administração

5 hours ago

mayca.fernandes.santos

Marked for edit

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

Manual about the Taler wallets (WebExtensions, Android, CLI). You can download pre-packaged binaries from <a href="wallet.html">the Taler wallet Web site</a>.

Portuguese

Manual sobre as carteiras do Taler (WebExtensions, Android, CLI). Você pode baixar os pacotes binários de <a href="wallet.html">o site de carteiras Taler</a>.

5 hours ago

mayca.fernandes.santos

Suggestion added

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

Operator's manual for the GNU Taler exchange.

Portuguese

Operador's manual para o câmbio GNU Taler.

5 hours ago

mayca.fernandes.santos

Suggestion accepted

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

Operator's manual for the GNU Taler exchange.

Portuguese 0 characters edited

Operador's manual para o intercâmbio GNU Taler.

5 hours ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		234	3,653	24,134
Translated	28%	66	516	3,584
Needs editing	2%	5	34	244
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 27, 2021, 10:19 p.m.
Last author		Mayca Fernandes Santos

GNU Taler

Main web site

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity