GNU Taler/Main web site — Portuguese @ Weblate for GNU Taler

Translation status

235	Strings		28%	Translate
3,656	Words		12%	Translate

Strings status

235		All strings — 3,656 words
1		Approved strings — 1 word
66		Translated strings — 462 words
65		Strings waiting for review — 461 words
169		Strings needing action — 3,194 words
163		Not translated strings — 3,105 words
6		Strings marked for edit — 89 words
5		Strings with suggestions — 74 words
167		Strings needing action without suggestions — 3,185 words
5		Strings with any failing checks — 34 words
5		Failed check: Has been translated — 34 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Point-of-Sale Android GPL-3.0	78%	14	60	14

taler-bank GPL-3.0	81%	10	52	10

Wallet Android GPL-3.0	91%	11	203	10

Demonstration pages GPL-3.0	97%	3	10

Cashier Android GPL-3.0	97%	1	3	2

Browse all components

Translation Information

Project website	taler.net
Mailing list for translators	languages@taler.net
Project maintainers	grothoff grote skuegel Eintritt sva martin.schanzenbach
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`git+ssh://git.taler.net/www.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'origin/master' into Weblate. `6cf6309` Weblate authored 9 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.taler.net/git/gnu-taler/main-web-site/`
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po`

Eintritt

Translation approved

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

SchemaFuzz

Portuguese

SchemaFuzz

2 weeks ago

Eintritt

New contributor

GNU Taler / Main web site — Portuguese

New contributor 2 weeks ago

None

Suggestion added

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

Manual to run the back-office Web application.

Portuguese

Manual para executar a aplicação Web do back-office.

3 weeks ago

None

New strings to translate

GNU Taler / Main web site — Portuguese

New strings to translate a month ago

None

Resource update

GNU Taler / Main web site — Portuguese

Resource update a month ago

None

Source string changed

GNU Taler / Main web site — Portuguese

The agreements ensure that the code will continue to be made available under free software licenses, ~~but~~which gives developers the freedom to move code between GNUnet and GNU Taler without worrying about licenses and the company the ability to dual-license (for example, so that we can distribute via App-stores that are hostile to free software).

a month ago

None

Suggestion removed during cleanup

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

Team members are generally reachable at <tt>LASTNAME@taler.net</tt>. All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails.

Portuguese

Pode contactar os membros da nossa equipa através de <tt>APELIDO@taler.net</tt>. Todos podemos receber emails encriptados pela GnuPG.

a month ago

mayca.fernandes.santos

New translation

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

Reference for the HTTP-based API for Taler components.

Portuguese

Referência para API baseada em HTTP para componentes do Taler.

a month ago

mayca.fernandes.santos

Marked for edit

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

HTTP API

Portuguese

API HTTP

a month ago

mayca.fernandes.santos

New translation

GNU Taler / Main web site — Portuguese

English

Manual for configuring and using the point of sale app.

Portuguese

Manual de configuração e uso do aplicativo de ponto de venda.

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		235	3,656	24,150
Translated	28%	66	462	3,252
Needs editing	2%	6	89	588
Failing checks	2%	5	34	244

Last activity

Last change		March 25, 2021, 9:16 a.m.
Last author		Stefan

GNU Taler

Main web site

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity