Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 2
French GPL-3.0 0% 102 1,015
German GPL-3.0 2 50
Spanish GPL-3.0 1 1
Please sign in to see the alerts.
Project website https://taler.net/
Mailing list for translators taler@gnu.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository git+ssh://git.taler.net/taler-merchant-demos.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 7d1c734
User avatar Eintritt authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.taler.net/git/gnu-taler/demonstration-pages/
Filemasktranslations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Number of strings 408
Number of words 4,060
Number of characters 25,444
Number of languages 4
Number of source strings 102
Number of source words 1,015
Number of source characters 6,361
User avatar None

Pushed changes

GNU Taler / Demonstration pages

Pushed changes 7 hours ago
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / Demonstration pagesGerman

You can learn more about GNU Taler on our main <a href="{site}">website</a>.
Alles wWissenswerte zu GNU Taler gibt es auf unseren <a href="{site}">Webseiten</a>.
9 hours ago
User avatar None

Pushed changes

GNU Taler / Demonstration pages

Pushed changes yesterday
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / Demonstration pagesGerman

Please select a project, the amount (*) of {currency} you wish to donate, and enter the donor's name that will appear on your receipt:
Hier wählt man aus der Liste ein Projekt, gibt den Spendenbetrag (*) in {currency} an und trägt in das nächste Feld einen (hier natürlich nur fiktiven) Spendernamen ein, der auf der Quittung stehen soll. Zum Auslösen der Spendenbuchung klickt man auf den Button.:
yesterday
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / Demonstration pagesGerman

Donate to Free Software projects
Spenden für Projekte, die Freie Software verwenden.
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

GNU Taler / Demonstration pagesGerman

Anonymous Donor
Anonymer Spender
yesterday
User avatar None

Pushed changes

GNU Taler / Demonstration pages

Pushed changes yesterday
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / Demonstration pagesGerman

GNU Taler Demo: Donations
GNU Taler Demo: Die Funktion ‘Spenden‘‚Spenden‘-Funktion
yesterday
Please participate in our survey about payment systems and receive a tip in return.
Bitte nehmen Sie zur Demonstration der Tipping-Funktion von GNU Taler an unserer Umfrage teil – Sie erhalten dafür digitales Geld als Belohnung.
yesterday
Let us know what you think by <a href="{link}">contacting us</a>.
Wir würden gerne wissen, wie Sie GNU Taler finden, und stehen Ihnen für <a href="{link}">Mitteilungen an uns</a> zur Verfügung.
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity