Translation status

122 Strings 79%
Browse Translate
1,186 Words 83%
7,329 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
122 1,186 7,329
All strings Browse Translate Zen
97 985 6,085
Translated strings Browse Translate Zen
25 201 1,244
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 57 348
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 144 896
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 4 21
Strings with suggestions Browse Translate Zen
24 197 1,223
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 78% 70 1,283 9,033 19 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU Taler GPL-3.0 92% 2 4 17 2 0 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 1% 333 1,677 10,258 333 4 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 1% 526 2,419 14,182 526 1 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 94% 4 8 43 4 1 0 0
webextensions GPL-3.0 1% 375 1,575 9,320 375 1 0 0
Wallet Android GPL-3.0 65% 93 321 1,955 85 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-merchant-demos.git
Repository branch master
Last remote commit fix #8575 0851979
User avatar sebasjm authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f9cc8fe
User avatar skuegel authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/demonstration-pages/
File mask talermerchantdemos/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download talermerchantdemos/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Feb. 27, 2024, 8:56 p.m.
Last author Anonymous
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 1,186 7,329
Translated 79% 97 83% 985 83% 6,085
Needs editing 10% 13 12% 144 12% 896
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 21
Untranslated strings 9% 12 4% 57 4% 348
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 10 changes 15 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,186
Hosted words
122
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
GNU Taler Demo: Error
Démo GNU Taler: Erreur
a month ago
User avatar skuegel

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
The "talermerchantdemos/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 6 months ago
User avatar skuegel

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
The "talermerchantdemos/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
Please participate in our survey about payment systems and receive a reward in return.
Participez à notre enquête sur les systèmes de paiement et recevez un pourboire en retour.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
Rewarding is a way of offering cash rewards that go straight into a user's wallet.
Le pourboire est un moyen d'offrir des récompenses en espèces qui vont directement dans le portefeuille de l'utilisateur.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
This page demonstrates how to reward visitors for completing small tasks.
Cette page montre comment donner des pourboires aux visiteurs qui accomplissent de petites tâches.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
Websites can give rewards to visitors for completing tasks.
Les sites web peuvent donner des pourboires aux visiteurs pour accomplir des tâches.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
Click on an individual chapter to purchase it with GNU Taler.
Cliquez sur un des chapitres pour l'acheter avec GNU Taler.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
Click here to pay it again.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
Please enable cookies.
 
6 months ago
Browse all translation changes