Translation status

109 Strings 100%
Browse Translate
1,096 Words 100%
6,769 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
109 1,096 6,769
All strings Browse Translate Zen
109 1,096 6,769
Translated strings Browse Translate Zen
1 7 41
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 41
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 41
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 92% 27 905 6,480 12 3 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Wallet Android GPL-3.0 96% 10 38 263 6 5 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 1% 447 2,449 15,000 447 2 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 83% 13 38 248 13 1 0 0
webextensions GPL-3.0 54% 173 860 5,147 172 0 7 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 96% 24 302 1,700 2 15 0 1
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-merchant-demos.git
Repository branch master
Last remote commit integrate Ukrainian for the language selector on demo.taler.net c4cbfb3
User avatar skuegel authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 22323ac
User avatar benoist authored 12 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/demonstration-pages/
File mask talermerchantdemos/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download talermerchantdemos/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Nov. 27, 2024, 4:27 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109 1,096 6,769
Translated 100% 109 100% 1,096 100% 6,769
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 7 1% 41
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 10 changes 1 change 0 changes 35 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,096
Hosted words
109
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
Changes committed 12 days ago
User avatar benoist

Suggestion removed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
GNU Taler Demo: Error
Démo GNU Taler: Erreur
12 days ago
User avatar benoist

Translation completed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
Translation completed 12 days ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
Step 5: Reach out to us
Étape 6 5 : contactez-nous
12 days ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
Step 4: Check money flow
Étape 4  : Vérifiez les flux financiers
12 days ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
Payment Provider Not Supported
Le prestataire de paiement n'est pas pris en charge
12 days ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
Please select a project, the amount (*) of {currency} you wish to donate, and enter the donor's name that will appear on your receipt:
Veuillez sélectionner un projet, le montant (*) de {currency} que vous souhaitez donner, et saisir le nom du donateur qui apparaîtra sur votre reçu  :
12 days ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
You can make donations in a toy currency ({currency})
Vous pouvez faire des dons avec la monnaie-joue de test ({currency})
12 days ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
This donations website shows the user experience for donations with GNU Taler.
Ce site Web de dons moprésentre l'expérience de l'utilisateur pour lesfaire un dons avec GNU Taler.
12 days ago
User avatar benoist

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Demonstration pages
  3. French
Thank you, <strong>{donor}</strong>, for donating <strong>{amount}</strong> to <strong>{receiver}</strong>.
Merci, <strong>{donor}</strong>, d'avoir fait don de <strong>{amount}</strong> à <strong>{receiver}</strong>.
12 days ago
Browse all translation changes