Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/bank.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) ae942c4
User avatar kiszkot authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) dc677e5
User avatar skuegel authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/taler-bank/
File mask talerbank/app/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download talerbank/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 26, 2022, 3:50 p.m.
Last author Stefan Kügel

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 340 2,272
Translated 100% 55 100% 340 100% 2,272
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 1% 4 1% 23
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

340
Hosted words
55
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar skuegel

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. French
Tipping/Survey
ConseilsPourboire/Sondage
11 months ago
User avatar skuegel

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. French
Essay Shop
Librairie (Boutique de test'essais)
11 months ago
User avatar skuegel

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. French
Bank
Banque
11 months ago
User avatar skuegel

Contributor joined

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. French
Contributor joined 11 months ago
User avatar Eintritt

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. French
Confirm
cConfirmer
a year ago
User avatar Eintritt

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. French
Confirm
Cconfirmer
a year ago
User avatar Eintritt

Contributor joined

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. French
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. French
The "talerbank/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 years ago
User avatar Marianne

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. French
Wrong CAPTCHA answer.
Mauvaise réponse CAPTCHA erroné .
2 years ago
User avatar Marianne

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. French
Click <a href="{taler_withdraw_uri}">this link</a> to open your system's Taler wallet if it exists.
Cliquez sur <a href="{taler_withdraw_uri}">ce lien</a> pour ouvrir votre portefeuille Taler, s'il existe.
2 years ago
Browse all translation changes