Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 4
German GPL-3.0 41% 32 245 1
Italian GPL-3.0 11
Spanish GPL-3.0 1
Please sign in to see the alerts.
Project website https://taler.net/
Mailing list for translators taler@gnu.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository git+ssh://git.taler.net/bank.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 75867e9
User avatar Eintritt authored 23 hours ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.taler.net/git/gnu-taler/taler-bank/
Filemasktalerbank/app/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Number of strings 220
Number of words 1,360
Number of characters 9,088
Number of languages 4
Number of source strings 55
Number of source words 340
Number of source characters 2,272
User avatar None

Pushed changes

GNU Taler / taler-bank

Pushed changes 23 hours ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / taler-bankGerman

Welcome to the {currency} Bank!
Willkommen bei der {currency} Bank!
23 hours ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / taler-bankGerman

You can learn more about Taler on our main <a href={taler_site}>website</a>.
Alles Wissenswerte zu GNU Taler gibt es auf unseren <a href={taler_site}>Webseiten</a>.
23 hours ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / taler-bankGerman

Tipping/Survey
Tipping/Umfrage
23 hours ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / taler-bankGerman

Donations
Spenden
23 hours ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / taler-bankGerman

Essay Shop
Aufsatzsammlung
23 hours ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / taler-bankGerman

Bank
Bank
23 hours ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / taler-bankGerman

Introduction
Einführung
23 hours ago
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / taler-bankGerman

This part of the demo shows how a bank that supports Taler directly would work. In addition to using your own bank account, you can also see the transaction history of some <a href="{public_accounts}">Public Accounts</a>.
Die Demo-Seiten der {currency} Bank veranschaulichen, wie sich die Buchungen mit GNU Taler in verschiedenen Konten niederschlagen. Durch Klicken auf die Tabulatoren erhält man eine Liste der Buchungen in einzelnen <a href="{public_accounts}">öffentlich sichtbaren Konten</a>: Für den Exchange, die Bank, den Umfrage-Anbieter und andere Bankkunden. Wenn man diese Buchungen mit denen auf dem eigenen Konto in Beziehung setzt, sind die Zahlungsströme leicht nachvollziehbar.
23 hours ago
User avatar Eintritt

New translation

GNU Taler / taler-bankGerman

This part of the demo shows how a bank that supports Taler directly would work. In addition to using your own bank account, you can also see the transaction history of some <a href="{public_accounts}">Public Accounts</a>.
Die Demo-Seiten der {currency} Bank veranschaulichen, wie sich die Buchungen mit GNU Taler in verschiedenen Konten niederschlagen. Durch Klicken auf die Tabulatoren erhält man eine Liste der Buchungen in einzelnen <a href="{public_accounts}">öffentlich sichtbaren Konten</a>: Für den Exchange, die Bank, den Umfrage-Anbieter und andere Bankkunden. Wenn man diese Buchungen mit denen auf dem eigenen Konto in Beziehung setzt, sind die Zahlungsströme leicht nachvollziehbar.
23 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity