Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar grote User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar sva User avatar martin.schanzenbach
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository git+ssh://git.taler.net/bank.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 81f9367
User avatar skuegel authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 81f9367
User avatar skuegel authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/taler-bank/
File mask talerbank/app/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download talerbank/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 26, 2022, 6:30 p.m.
Last author Stefan Kügel

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 340 2,272
Approved 1% 1 1% 3 1% 19
Waiting for review 96% 53 98% 336 98% 2,239
Translated 98% 54 99% 339 99% 2,258
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 7 17% 59 17% 406
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

340
Hosted words
55
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar skuegel

Marked for edit

GNU Taler / taler-bank — Italian

Tipping/Survey
Guadagna con il questionarDare la mancia/Sondaggio
3 months ago
User avatar skuegel

Translation changed

GNU Taler / taler-bank — Italian

Welcome to the {currency} Bank!
Benvenuti nella Banca {currency}!
a year ago
User avatar skuegel

Translation changed

GNU Taler / taler-bank — Italian

You can learn more about Taler on our main <a href={taler_site}>website</a>.
Per maggiori informazioni su Taler, visita il nostro <a href={taler_site}>sito</a> .
a year ago
User avatar skuegel

New contributor

GNU Taler / taler-bank — Italian

New contributor a year ago
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / taler-bank — Italian

Confirm
Confermare
a year ago
User avatar None

Resource update

GNU Taler / taler-bank — Italian

The "talerbank/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. a year ago
User avatar Eintritt

Resource update

GNU Taler / taler-bank — Italian

The "talerbank/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. a year ago
User avatar Eintritt

Translation approved

GNU Taler / taler-bank — Italian

What is {question}?
Indica il risultato di {question}:
a year ago
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / taler-bank — Italian

To view transactions of public accounts, please <a href="{public_accounts}">click here</a>.
Clicca <a href="{public_accounts}">qui</a> per visualizzare le transazioni dei conti pubblici.
a year ago
User avatar Eintritt

Translation changed

GNU Taler / taler-bank — Italian

Registrations are not open to the public.
Le registrazioni sono al momento disabilitate.
a year ago
Browse all translation changes