Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar javier.sepulveda User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-android.git
Repository branch master
Last remote commit [wallet] DD53: unify icons with iOS b1a2e85
User avatar avalos authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) b0fa2e1
User avatar luisavalos authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/wallet-android/
File mask wallet/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file wallet/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download wallet/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change July 25, 2024, 6:05 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 274 1,115 6,758
Translated 49% 135 54% 612 54% 3,709
Needs editing 9% 25 7% 81 7% 486
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 7 1% 20 1% 126
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 114 37% 422 37% 2,563
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 23 changes 6 changes 0 changes 41 changes 4 changes 29 changes 12 changes 10 changes 29 changes 0 changes 0 changes 20 changes 10 changes 0 changes 15 changes 112 changes 14 changes 10 changes 20 changes 0 changes 61 changes 8 changes 30 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,115
Hosted words
274
Hosted strings
49%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+53%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. French
Could not connect to free Wi-Fi: %1$s
Connection au Wi-Fi impossible  : %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. French
Error showing Terms of Service: %1$s
Erreur lors de l'affichage des conditions générales d'utilisation  : %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. French
Currency: %1$s
Devise  : %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. French
Withdraw Fee: %1$s
Frais de retrait  : %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. French
Wire Fee: %1$s
Frais de virement  : %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. French
Closing Fee: %1$s
Frais de clôture  : %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. French
Refund Fee: %1$s
Frais de remboursement  : %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. French
Change Fee: %1$s
Frais de monnaie  : %1$s
2 days ago
User avatar luisavalos

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. French
Deposit Fee: %1$s
Frais de dépôt  : %1$s
2 days ago
Browse all translation changes