GNU Taler/Wallet Android @ GNU Taler Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	82	0	0

Arabic GPL-3.0	20%	231	901	5,503	187	6	0	0

Catalan GPL-3.0	34%	192	784	4,820	145	4	1	0

Dutch GPL-3.0	0%	292	1,245	7,624	292	0	0	0

Finnish GPL-3.0	48%	149	617	3,777	81	5	0	0

French GPL-3.0	96%	10	38	263	6	5	0	0

German GPL-3.0	82%	50	160	1,015	12	1	0	12

Italian GPL-3.0	43%	164	673	4,110	94	6	0	0

Japanese GPL-3.0	10%	260	1,155	7,081	246	16	1	0

Korean GPL-3.0	20%	232	896	5,472	189	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	20%	233	899	5,499	189	2	0	0

Russian GPL-3.0	20%	232	896	5,472	189	85	0	0

Spanish GPL-3.0	69%	88	369	2,285	37	4	0	4

Swedish GPL-3.0	20%	232	896	5,472	189	1	0	0

Turkish GPL-3.0	74%	75	284	1,780	29	2	0	0

Ukrainian GPL-3.0	72%	80	327	2,054	33	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git+ssh://git.taler.net/taler-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[pos] release v0.2.8 `41e02e3` avalos authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `dfc7f08` Stefan authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/wallet-android/`
File mask	`wallet/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`wallet/src/main/res/values/strings.xml`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,672		19,870		121,984
Source		292		1,240		7,624
Translated	46%	2,152	48%	9,730	48%	59,757
Needs editing	12%	602	10%	2,029	10%	12,478
Read-only	6%	292	6%	1,240	6%	7,624
Failing checks	4%	222	3%	735	3%	4,490
Strings with suggestions	1%	2	1%	173	1%	1,032
Untranslated strings	41%	1,918	40%	8,111	40%	49,749

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

19,870

Hosted words

4,672

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+46%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Stefan Changes pushed GNU Taler Wallet Android	Changes pushed 4 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Wallet Android French	Changes committed 4 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler Wallet Android French	English Make sure to use the correct subject, otherwise the money will not arrive in this wallet. French 11 characters edited Current translation Translated Assurez-vous d'utiliser lea bon ~~sujet~~ne référence, sinon l'argent n'arrivera pas dans ce portefeuille. 4 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler Wallet Android French	English Subject French 8 characters edited Current translation Translated ~~Sujet~~Référence 4 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler Wallet Android French	English Purpose French 9 characters edited Current translation Translated ~~Objectif~~Référence 4 days ago
Stefan Changes pushed GNU Taler Wallet Android	Changes pushed 6 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Wallet Android German	Changes committed a week ago
Stefan Translation changed GNU Taler Wallet Android German	English Sending %1$s, let the payee scan this QR code to receive it German 58 characters edited Current translation Translated LUm %1$s zu senden, lassen Sie den ~~Geldempfänger~~Begünstigten diesen QR-Code scannen~~, um den Betrag zu erhalten:~~ a week ago
Stefan Changes pushed GNU Taler Wallet Android	Changes pushed a week ago
Stefan Changes committed GNU Taler Wallet Android French	Changes committed a week ago

Browse all component changes